1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:55,138 --> 00:00:58,642 Hakuna kitu baba asingemfanyia mwanawe. 4 00:00:58,642 --> 00:01:01,311 Mama yako kamwe kuelewa hili. 5 00:01:01,311 --> 00:01:04,064 Alikutazama na kuona monster. 6 00:01:04,064 --> 00:01:06,108 Niliona uwezo. 7 00:01:06,108 --> 00:01:09,778 Mnyanyasaji alipochukua pesa zako, ulichukua jicho lake. 8 00:01:09,778 --> 00:01:13,448 Walipokuita wazimu, ulichukua ndimi zao. 9 00:01:13,448 --> 00:01:16,076 Lakini nimekuleta hapa leo. 10 00:01:16,076 --> 00:01:17,744 Je, ulikuwa ukarimu? 11 00:01:17,744 --> 00:01:19,871 Upendo? 12 00:01:19,871 --> 00:01:21,081 Hapana. 13 00:01:21,081 --> 00:01:23,750 Ni hivyo ndivyo nilivyojenga hafi na mimi. 14 00:01:23,750 --> 00:01:25,585 Kwa hivyo urithi wangu unaweza kuendelea kuishi, 15 00:01:25,585 --> 00:01:28,797 kwa sababu baba na mwanawe ni kila kitu. 16 00:01:28,797 --> 00:01:31,300 Nina kazi ninayoweza imani na mtu mmoja tu. 17 00:01:31,300 --> 00:01:32,718 Wewe. 18 00:01:32,718 --> 00:01:35,679 Askari wangu katili zaidi walikuwa wakiangalia nyumba zetu za pesa, 19 00:01:35,679 --> 00:01:38,849 na wakamruhusu huyu Dominic Toretto kuchoma kilicho changu. 20 00:01:38,849 --> 00:01:40,600 Nitamuua Dominic Toretto. 21 00:01:41,685 --> 00:01:43,020 Nitawaua wote. 22 00:01:43,020 --> 00:01:45,647 Kuwaua? Ungependa kuwaonyesha huruma? 23 00:01:45,647 --> 00:01:47,190 Hapana, mwanangu. 24 00:01:47,190 --> 00:01:51,528 Wakati mateso yanadaiwa, kamwe usikubali kifo kama malipo. 25 00:01:55,073 --> 00:01:56,992 Fanya Toretto kuteseka. 26 00:02:12,758 --> 00:02:16,053 Sasa kazi inaanza. 27 00:02:16,053 --> 00:02:17,804 Na huko ndani, 28 00:02:17,804 --> 00:02:21,558 leo tutaweka familia yetu kwenye njia ya nguvu halisi. 29 00:02:22,726 --> 00:02:24,770 Hebu tuanze. 30 00:03:03,600 --> 00:03:04,601 Nini kinachotokea? 31 00:03:05,227 --> 00:03:06,353 Wao ni kuchukua kuba! 32 00:03:15,445 --> 00:03:16,571 Wanachukua kuba! 33 00:03:16,571 --> 00:03:17,155 NINI? 34 00:03:17,155 --> 00:03:17,989 The kuba! 35 00:04:16,756 --> 00:04:18,508 Shit! 36 00:04:27,684 --> 00:04:30,061 Kaa juu yao. 37 00:04:44,284 --> 00:04:46,369 Hawawezi kutushinda kwenye daraja. 38 00:04:48,079 --> 00:04:49,539 Hey, kuna mengi yao! 39 00:04:49,539 --> 00:04:51,458 - Hatutaweza. -Uko sawa. Sisi sio. 40 00:04:52,125 --> 00:04:53,543 -Wewe ni. - Hapana, sitakuacha. 41 00:04:53,543 --> 00:04:55,295 Sasa, shikamana na mpango. 42 00:04:55,295 --> 00:04:57,047 Ilikuwa ni mpango kila wakati. 43 00:05:08,683 --> 00:05:09,851 Hawana njia ya nje. 44 00:05:18,318 --> 00:05:19,861 Ni nini anafanya? 45 00:05:48,306 --> 00:05:49,558 Mpate. 46 00:06:30,765 --> 00:06:32,267 -♪ Nina tisa zangu mkononi mwangu ♪ 47 00:06:32,267 --> 00:06:34,436 ♪ tisa mkononi mwangu, tisa mkononi mwangu ♪ 48 00:06:34,436 --> 00:06:36,771 ♪ ninafanya kazi, Ninasonga kutoka Juni hadi Juni ♪ 49 00:06:36,771 --> 00:06:38,815 ♪ Ninahifadhi hiyo nne-oh, kufagiwa kama ufagio ♪ 50 00:06:38,815 --> 00:06:40,567 ♪ Ndio, niko kwenye keki yangu, hapana Suzy Q ♪ 51 00:06:40,567 --> 00:06:43,570 ♪ Ndio, ninapata matofali, kumeza juisi ya Yesu ♪ 52 00:06:43,570 --> 00:06:45,405 ♪ Mkali liwe genge, Ninashika panga ♪ 53 00:06:45,405 --> 00:06:47,741 ♪ Na piga kelele bitch yangu kuu, yeye kuwa wettest ♪ 54 00:06:47,741 --> 00:06:49,576 ♪ Pesa akilini mwangu, nilitetemeka tumboni mwangu ♪ 55 00:06:49,576 --> 00:06:51,411 ♪ Kijana ... pamoja nami, jitokeza kama confetti ♪ 56 00:06:51,411 --> 00:06:53,955 ♪ Mtaa halisi ... na nilipata sifa nzuri, yo ♪ 57 00:06:53,955 --> 00:06:55,915 ♪ Mguu kwenye gesi, hizi ... haziko tayari. ♪ 58 00:07:14,225 --> 00:07:15,352 Ulikuwa nayo. 59 00:07:15,352 --> 00:07:17,562 Sikuwa nayo. 60 00:07:17,562 --> 00:07:19,981 B, hakuna anayeanza kwenye mstari wa kumalizia. 61 00:07:19,981 --> 00:07:22,192 Huna budi kuwa na imani. 62 00:07:22,192 --> 00:07:23,860 Kumbuka somo la leo. 63 00:07:23,860 --> 00:07:26,780 Tafuta mstari, 64 00:07:26,780 --> 00:07:28,782 kuhisi gari, 65 00:07:28,782 --> 00:07:30,158 na iache iruke. 66 00:07:30,158 --> 00:07:32,243 - Ni sawa kuogopa. 67 00:07:32,243 --> 00:07:34,454 Wakati mwingine hofu inaweza kuwa mwalimu bora. 68 00:07:34,454 --> 00:07:35,955 Sikuwa na hofu. 69 00:07:37,290 --> 00:07:38,958 -Kila mtu anaogopa, mwanangu. -Huna. 70 00:07:38,958 --> 00:07:40,752 Huogopi chochote. 71 00:07:42,962 --> 00:07:44,839 Afadhali tuharakishe. 72 00:07:44,839 --> 00:07:46,591 -Bibi-Mkuu aliingia tu. 73 00:07:46,591 --> 00:07:49,052 Na yeye anatengeneza maduro wake maarufu. 74 00:07:49,052 --> 00:07:51,763 Tunapaswa kupata hizo kabla ya Mjomba Roman kufanya. 75 00:07:51,763 --> 00:07:53,390 Sasa, hilo ni jambo fulani kuogopa. 76 00:07:53,390 --> 00:07:57,227 ♪ Nirudishe mjini ninaloliita jiji langu ♪ 77 00:07:57,227 --> 00:07:59,229 ♪ Ambapo kila mtu anajua jina langu ♪ 78 00:07:59,229 --> 00:08:02,691 ♪ Nirudishe kwa watu kwamba ninawaita watu wangu, ndio ♪ 79 00:08:02,691 --> 00:08:06,027 ♪ Nina safari ndefu kutoka mji wangu, mji wangu ♪ 80 00:08:06,027 --> 00:08:09,781 ♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪ 81 00:08:09,781 --> 00:08:10,990 ♪ Kutoka mji wangu, mji wangu... ♪ 82 00:08:10,990 --> 00:08:12,701 Umekuwa mfu. 83 00:08:12,701 --> 00:08:14,536 - Ni wakati wa kukufanya uishi. - Niliwaambia watu, 84 00:08:14,536 --> 00:08:15,537 Sihitaji hilo. 85 00:08:15,537 --> 00:08:18,498 Huko, wasifu umekamilika. 86 00:08:18,498 --> 00:08:19,916 Unakaribishwa. 87 00:08:19,916 --> 00:08:21,501 Sasa, wewe kutoa kama siku tatu, nne ... 88 00:08:21,501 --> 00:08:22,752 - Haifanyiki mara moja. 89 00:08:22,752 --> 00:08:24,504 - Subiri, nini? -Hmm. 90 00:08:24,504 --> 00:08:25,797 Lo! 91 00:08:25,797 --> 00:08:27,215 Ngoja nione picha yako ya wasifu tena. 92 00:08:27,215 --> 00:08:28,258 Lazima awe nayo weka chujio hapo. 93 00:08:28,258 --> 00:08:29,926 nyie mnaangalia nini? 94 00:08:29,926 --> 00:08:31,428 - Ah, subiri. Hapana, hapana, hapana, hapana. -Ni michezo ya video tu, jamani. 95 00:08:31,428 --> 00:08:32,762 -H-H-Shikilia, jamani. - Video tu, mtu. 96 00:08:32,762 --> 00:08:33,972 Je, ninaweza kukaa karibu na wewe? 97 00:08:33,972 --> 00:08:34,764 - Mvulana mwenye hasira. - Je! unateleza bado? 98 00:08:34,764 --> 00:08:36,141 mimi niko. 99 00:08:36,141 --> 00:08:39,144 Ulipaswa kutuona. Ilikuwa poa sana, Mama. 100 00:08:39,144 --> 00:08:40,603 Habari! 101 00:08:40,603 --> 00:08:41,604 ¡Oh, jamaa! 102 00:08:41,604 --> 00:08:43,189 Nina njaa! 103 00:08:43,189 --> 00:08:44,774 -Njoo. 104 00:08:44,774 --> 00:08:47,902 Pia nataka kukumbatiwa kila mtu katika-- 105 00:08:47,902 --> 00:08:49,362 Oh. 106 00:08:49,362 --> 00:08:51,030 -Ah. - Unaona mstari? 107 00:08:51,030 --> 00:08:52,741 Sote tunasubiri kwenye foleni kwa upendo huu, Abuelita. 108 00:08:52,741 --> 00:08:54,909 - Ah, ndio. -Subiri hadi uonje hii. 109 00:08:54,909 --> 00:08:55,994 Ni nzuri sana. 110 00:08:55,994 --> 00:08:57,829 Nilijiweka nje kwa hii. 111 00:08:57,829 --> 00:08:59,205 -Oh. 112 00:09:02,751 --> 00:09:04,085 Sawa, kila mtu anapiga chini, tafadhali. 113 00:09:04,085 --> 00:09:05,962 Abuelita angependa kusema kitu. 114 00:09:07,088 --> 00:09:09,549 - Kupiga bomba na kushuka, tafadhali. 115 00:09:09,549 --> 00:09:12,927 Nikiwa naangalia nje katika familia hii ya ajabu, 116 00:09:12,927 --> 00:09:18,266 Nimejawa na kiburi sana. 117 00:09:18,266 --> 00:09:21,644 Aina ya kiburi ambayo mwanangu-- baba yako-- 118 00:09:21,644 --> 00:09:23,480 wangefurahia kama angekuwa hapa. 119 00:09:23,480 --> 00:09:27,484 Najua barabara hii imekuwa ngumu sana 120 00:09:27,484 --> 00:09:30,320 na pia sio haki. 121 00:09:31,738 --> 00:09:33,907 Na bado uko hapa, 122 00:09:33,907 --> 00:09:36,409 licha ya uwezekano wote, 123 00:09:36,409 --> 00:09:38,745 ujenzi huu wa ajabu 124 00:09:38,745 --> 00:09:40,830 - mguu ... 125 00:09:48,254 --> 00:09:51,216 Ni urithi ambao utaendelea kwa vizazi. 126 00:09:51,216 --> 00:09:52,842 Hakuna anayeweza kuiondoa. 127 00:09:52,842 --> 00:09:54,719 Si sasa. 128 00:09:54,719 --> 00:09:56,179 Si milele. 129 00:09:56,179 --> 00:09:59,140 -Ndio! 130 00:09:59,140 --> 00:10:00,350 Kwa familia. 131 00:10:00,350 --> 00:10:03,186 - Familia. 132 00:10:03,186 --> 00:10:05,355 Siempre. Daima. 133 00:10:05,355 --> 00:10:07,148 ♪ Kosta Rika... ♪ 134 00:10:08,107 --> 00:10:10,902 Hey, Nikes hizi mpya, jamani. Acha kucheza! Mungu... 135 00:10:10,902 --> 00:10:13,446 Njoo, Roman. Wakala ulikuweka madarakani, 136 00:10:13,446 --> 00:10:14,614 na ulisema nitaendesha. 137 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 Unaona, ninachohitaji sana 138 00:10:16,449 --> 00:10:17,617 ninahitaji ubongo wako. 139 00:10:18,827 --> 00:10:20,620 Maneno ya Roman Pearce haijawahi kusema. 140 00:10:21,996 --> 00:10:23,790 Kwa hivyo nizungumzie tena. Nahitaji maelezo. 141 00:10:23,790 --> 00:10:26,459 Ndio, wakala alipata kidokezo baadhi ya vifaa vya kijeshi vilivyoibiwa. 142 00:10:26,459 --> 00:10:28,586 Kesho, kizazi kijacho chip ya kompyuta ya quantum 143 00:10:28,586 --> 00:10:30,713 itasafirishwa kupitia mitaa ya Roma, 144 00:10:30,713 --> 00:10:32,006 na wanatuhitaji tuibe. 145 00:10:32,006 --> 00:10:33,842 Niliangalia akili ya Roman. 146 00:10:33,842 --> 00:10:34,884 Ni halali. 147 00:10:34,884 --> 00:10:35,969 Bila shaka ni halali. 148 00:10:35,969 --> 00:10:37,178 Tunazungumza juu ya Roma. 149 00:10:37,178 --> 00:10:39,472 Roma. Kirumi. 150 00:10:39,472 --> 00:10:40,890 Haya jamani. 151 00:10:40,890 --> 00:10:42,559 Hiyo ni kama kupanga heist katika uwanja wangu wa nyuma. 152 00:10:42,559 --> 00:10:44,936 Kitu pekee unachojua kuhusu Roma ni noodles za "ro-man". 153 00:10:44,936 --> 00:10:46,896 Jambo moja hukutufafanulia ni: 154 00:10:46,896 --> 00:10:48,398 Kwa nini kuzimu tunahitaji gari la RC, 155 00:10:48,398 --> 00:10:51,860 Lamborghini ya dhahabu na mizinga 12 ya gesi ya kucheka? 156 00:10:51,860 --> 00:10:53,278 Ndiyo, niko ndani, maana wewe ni hakika 157 00:10:53,278 --> 00:10:54,821 kwenda kuhitaji akili zote unaweza kupata. 158 00:10:54,821 --> 00:10:56,239 Wewe hadi kitu. 159 00:10:56,239 --> 00:10:57,866 -Halo, Roma ... - Usiniongee jamani. 160 00:10:57,866 --> 00:10:59,284 Usizungumze nami. 161 00:10:59,284 --> 00:11:00,702 -Sawa. - Unajua nini? 162 00:11:00,702 --> 00:11:03,997 Kutoheshimu itabidi kuacha. 163 00:11:03,997 --> 00:11:05,832 Sasa! 164 00:11:07,500 --> 00:11:09,669 Hiyo ni yangu tu-- Unajua ninachosema? 165 00:11:09,669 --> 00:11:12,964 Mimi tu, unajua, kutekeleza sauti yangu ya uongozi. 166 00:11:12,964 --> 00:11:15,675 Naona kinachoendelea. 167 00:11:15,675 --> 00:11:17,594 Tej, unafikiri wewe ni mjanja, kaka. 168 00:11:17,594 --> 00:11:18,761 Angalia wewe. 169 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 Kunipeleleza. 170 00:11:20,096 --> 00:11:21,973 Kuna nini nanga hii ya zamani ya mashua? 171 00:11:21,973 --> 00:11:23,099 Hakuna sindano ya mafuta. 172 00:11:23,099 --> 00:11:24,434 Namaanisha, ningetarajia kitu kikubwa zaidi 173 00:11:24,434 --> 00:11:25,727 na bora kutoka kwako, Dom. 174 00:11:25,727 --> 00:11:27,228 Mdogo B na mimi wanaijenga pamoja. 175 00:11:27,228 --> 00:11:30,106 Kabureta humlazimisha kusikiliza. 176 00:11:30,106 --> 00:11:31,608 Hilo ndilo tatizo siku hizi. 177 00:11:31,608 --> 00:11:33,276 - Hakuna mtu anayesikiliza tena. - Naam, bora uangalie. 178 00:11:33,276 --> 00:11:36,237 Mtu mdogo atakuwa wrench bora kuliko yeyote kati yetu 179 00:11:36,237 --> 00:11:37,530 wakati ana miaka 12. 180 00:11:37,530 --> 00:11:39,198 Namaanisha, hiyo ndiyo hoja nzima, sivyo? 181 00:11:40,867 --> 00:11:42,660 Ipitishe chini. 182 00:11:42,660 --> 00:11:44,954 Kila kizazi bora kuliko ya mwisho. 183 00:11:46,164 --> 00:11:47,582 Hiyo ni kweli. 184 00:11:47,582 --> 00:11:48,958 Huo ni ubaba. 185 00:11:50,376 --> 00:11:53,212 Njoo mbali sana sisi wawili popping lori za gesi 186 00:11:53,212 --> 00:11:55,381 - huko D.R., je! - Hakika tulifanya. 187 00:11:55,381 --> 00:11:57,967 Hizo zilikuwa nyakati ngumu. 188 00:11:57,967 --> 00:12:00,094 Hizo zilikuwa nyakati nzuri sana. 189 00:12:06,351 --> 00:12:08,686 Oh, wewe... Y-Y'all alikuwa kwenye mkutano? 190 00:12:08,686 --> 00:12:10,480 -Samahani. 191 00:12:10,480 --> 00:12:12,106 Si—sitaki kuwakatisha nyote. 192 00:12:12,106 --> 00:12:13,650 Han, twende, jamani. 193 00:12:13,650 --> 00:12:16,819 Roman aliuliza kama angeweza kuongoza misheni hii. 194 00:12:16,819 --> 00:12:18,571 Ningewezaje kumwambia hapana? 195 00:12:18,571 --> 00:12:21,574 Lakini unajua siwezi kuwaruhusu nenda Roma bila wewe. 196 00:12:22,450 --> 00:12:23,952 Los bandoleros kwa maisha. 197 00:12:23,952 --> 00:12:25,954 Lo bandolero kwa maisha. 198 00:12:59,237 --> 00:13:01,364 Unaheshimu jina lake. 199 00:13:17,797 --> 00:13:20,758 Utushike moyoni mwako... 200 00:13:23,177 --> 00:13:25,555 ...na hautawahi potea njia. 201 00:13:47,326 --> 00:13:49,287 Utakuwa bora kuliko mimi. 202 00:14:02,842 --> 00:14:05,261 Unatazama nini? 203 00:14:10,349 --> 00:14:11,559 Wewe. 204 00:14:14,437 --> 00:14:15,688 ♪ Malaika... ♪ 205 00:14:15,688 --> 00:14:18,232 - Mtoto amelala. -Mm-hmm. 206 00:14:18,232 --> 00:14:20,485 ♪ nitakushusha chini hatimaye... ♪ 207 00:14:20,485 --> 00:14:22,361 Unakuwaje mrembo zaidi? 208 00:14:23,321 --> 00:14:26,741 ♪ Watu kama mimi huvunjika mambo mazuri, malaika... ♪ 209 00:14:26,741 --> 00:14:28,493 - Je, iko hapa bado? 210 00:14:28,493 --> 00:14:30,328 Hapana. 211 00:14:31,329 --> 00:14:33,831 - Itakuja wakati ni sawa. -Mm. 212 00:14:33,831 --> 00:14:36,042 -♪ Watu kama mimi huvunjika ♪ 213 00:14:36,042 --> 00:14:37,543 ♪ Mambo mazuri ♪ 214 00:14:37,543 --> 00:14:38,878 ♪ Ninaacha yote ili kupunguza maumivu yako ♪ 215 00:14:38,878 --> 00:14:40,755 ♪ Ndio, ningefanya hivyo siku nzima ♪ 216 00:14:40,755 --> 00:14:43,174 ♪ Nilirudi nyuma kutoka kwenye mchezo ili kukuepusha na hatari ♪ 217 00:14:43,174 --> 00:14:46,135 ♪ Ihatarishe yote kwa mchezo, lakini inachukua zaidi ya mtu mmoja ♪ 218 00:14:46,135 --> 00:14:47,637 ♪ Watu wawili mmoja mpaka nihisi vile vile... ♪ 219 00:14:47,637 --> 00:14:50,306 Unajua, tulipokuwa kwenye gari leo... 220 00:14:53,810 --> 00:14:57,063 ...B akasema, "Baba, 221 00:14:57,063 --> 00:14:59,273 huna hofu kamwe." 222 00:15:00,149 --> 00:15:02,068 Lakini mimi niko. 223 00:15:05,404 --> 00:15:08,116 Ninaogopa kupoteza mtoto wa kiume. 224 00:15:11,744 --> 00:15:13,788 Au mke. 225 00:15:18,042 --> 00:15:20,253 Hilo halitatokea tena. 226 00:15:35,852 --> 00:15:39,689 Unaweza kuweka macho yako kwenye hakiki hiyo ya nyuma yote unayotaka. 227 00:15:39,689 --> 00:15:41,357 Lakini unajua unakosa nini? 228 00:15:41,357 --> 00:15:42,859 Je! 229 00:15:42,859 --> 00:15:44,360 Milele 230 00:15:44,360 --> 00:15:48,281 katika wakati huu. 231 00:16:16,100 --> 00:16:18,853 Nashangaa kama wewe. 232 00:16:22,565 --> 00:16:25,735 Nimewaza kukuua mara elfu. 233 00:16:25,735 --> 00:16:29,989 Mara ya mwisho, kulikuwa na inchi sita ya glasi iliyoimarishwa, 234 00:16:29,989 --> 00:16:32,116 - bunduki ... - Hapana! 235 00:16:32,116 --> 00:16:33,159 ...walinzi. 236 00:16:33,159 --> 00:16:35,119 Sikuweza kukufikia wakati huo. 237 00:16:35,119 --> 00:16:36,913 Sasa naweza. 238 00:16:36,913 --> 00:16:38,998 Utataka kusikia maneno yangu ya mwisho. 239 00:16:38,998 --> 00:16:40,958 -Dom! - - Hapana! 240 00:16:46,839 --> 00:16:51,302 Ulisikia maneno ya mwisho ya Elena 241 00:16:51,302 --> 00:16:53,095 kabla ya kumuua? 242 00:16:53,095 --> 00:16:56,766 Basi usifikiri ningekuwa na goddamn sababu nzuri ya kuwa hapa? 243 00:16:56,766 --> 00:16:59,143 Labda sababu pekee hilo limewahi kuwa muhimu kwako. 244 00:17:01,646 --> 00:17:03,272 Mdogo B. 245 00:17:04,190 --> 00:17:05,942 Amka, mpenzi. 246 00:17:05,942 --> 00:17:07,902 Tuna mgeni asiyehitajika. 247 00:17:07,902 --> 00:17:09,403 Unajua la kufanya. 248 00:17:21,457 --> 00:17:23,084 Unataka nini? 249 00:17:23,084 --> 00:17:24,335 Ongea. 250 00:17:30,508 --> 00:17:33,886 Nilikutana na shetani usiku wa leo. 251 00:17:34,762 --> 00:17:38,349 Kwa uaminifu, kila wakati nilifikiria ilikuwa mimi. 252 00:17:38,349 --> 00:17:40,601 Hivyo ndivyo ilivyokuwa aina ya kukatisha tamaa. 253 00:17:43,938 --> 00:17:46,565 Alikuja mlangoni kwangu. 254 00:17:51,362 --> 00:17:53,656 Akajiachia. 255 00:17:55,241 --> 00:17:57,743 Wanasema unapokabili kifo, 256 00:17:57,743 --> 00:18:01,414 maisha yako yanaangaza mbele ya macho yako. 257 00:18:01,414 --> 00:18:03,207 Je, wako sahihi? 258 00:18:08,087 --> 00:18:10,256 Ningeanza na wewe ni nani. 259 00:18:10,256 --> 00:18:12,550 Swali ambalo wengi hawawezi kujibu katika maisha. 260 00:18:12,550 --> 00:18:13,843 Una sekunde tatu. 261 00:18:16,846 --> 00:18:18,472 Kabla ya kutokwa na damu juu ya kitanda changu, 262 00:18:18,472 --> 00:18:20,850 unaweza kutaka kueleza kwa nini uko hapa. 263 00:18:20,850 --> 00:18:23,686 niko hapa 264 00:18:23,686 --> 00:18:26,063 kwa sababu adui 265 00:18:26,063 --> 00:18:28,858 ya adui yangu 266 00:18:28,858 --> 00:18:29,859 ni wewe. 267 00:18:29,859 --> 00:18:32,028 Mimi ni mwanaume na 268 00:18:32,028 --> 00:18:34,155 hakuna jina. 269 00:18:34,155 --> 00:18:36,032 Mrithi bila kitu. 270 00:18:36,032 --> 00:18:38,868 Na niko hapa kwa ajili ya sababu sawa na wewe. 271 00:18:38,868 --> 00:18:40,745 Dominic Toretto. 272 00:18:40,745 --> 00:18:42,204 Unataka kumuua Dom? 273 00:18:42,204 --> 00:18:44,123 Line iko karibu na kizuizi. 274 00:18:44,123 --> 00:18:45,958 Hapana, hapana, hapana. 275 00:18:45,958 --> 00:18:50,463 Usikubali kifo kamwe wakati mateso yanadaiwa. 276 00:18:50,463 --> 00:18:52,923 Lakini ninahitaji msaada wako. 277 00:18:52,923 --> 00:18:55,634 Vinyago vyako na teknolojia yako. 278 00:18:55,634 --> 00:18:57,219 Wavulana wako wote. 279 00:18:57,219 --> 00:18:59,555 Maana uko pamoja nami au wewe... 280 00:19:00,890 --> 00:19:02,350 Sichezi vizuri na wengine. 281 00:19:02,350 --> 00:19:04,310 Kisha itabidi uangalie ambaye unampenda zaidi hufa. 282 00:19:04,310 --> 00:19:05,936 Unatazama ambaye ninampenda zaidi. 283 00:19:05,936 --> 00:19:09,065 Ulifikiri unaweza kutumia hoja yangu mwenyewe dhidi yangu? 284 00:19:09,065 --> 00:19:11,400 Sikuwa nikizungumza nawe. 285 00:19:11,400 --> 00:19:13,027 Nilikuwa nazungumza na Zeke. 286 00:19:14,153 --> 00:19:16,113 Amir. 287 00:19:17,823 --> 00:19:19,825 Baba yake Kevin. 288 00:19:24,246 --> 00:19:25,581 Inaweza kuwa nani? 289 00:19:34,757 --> 00:19:36,634 Watoto wazuri. 290 00:19:41,722 --> 00:19:42,932 Ooh. 291 00:19:47,561 --> 00:19:48,938 Wote walikuwa na kitu cha kuchukua 292 00:19:48,938 --> 00:19:51,190 isipokuwa maskini mwanaharamu. 293 00:19:51,190 --> 00:19:53,234 Hata paka wa paka. 294 00:19:53,234 --> 00:19:56,862 Ninyi wengine mna chaguo. 295 00:19:56,862 --> 00:20:00,616 Mimi au... 296 00:20:05,663 --> 00:20:08,457 Unataka kudhibiti ulimwengu. 297 00:20:10,209 --> 00:20:13,212 Ninataka tu kuiadhibu. 298 00:20:19,260 --> 00:20:21,011 Nitakumbuka hili. 299 00:20:21,011 --> 00:20:23,222 Nadhani kila mtu atafanya. 300 00:20:25,474 --> 00:20:28,310 Huh. Nahitaji mtu wa kunisaidia endesha hii, sivyo? 301 00:20:28,310 --> 00:20:30,020 Wajanja? 302 00:20:30,020 --> 00:20:31,313 Njoo nami. 303 00:20:31,313 --> 00:20:32,731 Vema, unajua la kufanya 304 00:20:32,731 --> 00:20:34,483 kama unataka kuona familia zenu tena. 305 00:20:34,483 --> 00:20:35,901 Ciao. 306 00:20:44,743 --> 00:20:45,744 Muue. 307 00:20:48,080 --> 00:20:49,331 Shit. 308 00:20:51,876 --> 00:20:54,211 Ulifikiri ningekuamini? 309 00:20:58,841 --> 00:21:02,386 Ni ngumu kupata msaada mzuri siku hizi. 310 00:22:54,999 --> 00:22:57,126 Kuna vita inakuja. 311 00:22:59,086 --> 00:23:01,922 Pande zinachaguliwa. 312 00:23:04,133 --> 00:23:07,219 Na kila mtu unayempenda itaharibiwa. 313 00:23:28,657 --> 00:23:30,117 Kupoteza lita sita za damu. 314 00:23:30,117 --> 00:23:31,744 Mtu wa kawaida hufa saa nne. 315 00:23:31,744 --> 00:23:33,412 Tunamrudisha kwa tovuti yetu nyeusi. 316 00:23:33,412 --> 00:23:36,081 -Anaweza asifanikiwe. - Lakini hadithi yake ilitoka? 317 00:23:36,081 --> 00:23:37,666 Tumethibitisha ufyatuaji risasi katikati ya jiji, 318 00:23:37,666 --> 00:23:39,251 lakini teknolojia yake haikuwepo. 319 00:23:39,251 --> 00:23:41,712 Na yeyote aliyeichukua sasa ina arsenal ya kielektroniki. 320 00:23:41,712 --> 00:23:44,715 -Umewatahadharisha watu wako? -Ndio, Mia na Brian wako salama. 321 00:23:44,715 --> 00:23:47,843 Nilijaribu kuwasiliana akiwa na Roman, Tej, Ramsey, Han. 322 00:23:47,843 --> 00:23:51,096 -Hakuna jibu. - Mawazo yoyote wapi wanaweza kuwa? 323 00:23:53,015 --> 00:23:55,184 Katika Roma. 324 00:23:55,184 --> 00:23:56,977 Kufanya kazi kwa ajili yako. 325 00:23:56,977 --> 00:23:59,813 Dom, hatuna... hatuna misheni huko Roma. 326 00:24:00,856 --> 00:24:02,691 Ni usanidi. 327 00:24:02,691 --> 00:24:04,693 Shit. 328 00:24:04,693 --> 00:24:06,987 Tunakwenda Roma. 329 00:24:06,987 --> 00:24:08,739 -Nifuate. - Ndiyo, bwana. 330 00:24:15,245 --> 00:24:19,583 Mwana, mimi na wewe tutamaliza somo hilo la udereva. 331 00:24:20,501 --> 00:24:22,711 Ni ahadi. 332 00:24:24,380 --> 00:24:26,090 Haijalishi nini kitatokea. 333 00:24:26,090 --> 00:24:28,384 Na mimi hutimiza ahadi zangu kila wakati. 334 00:24:28,384 --> 00:24:30,177 Kichwa nyuma juu. 335 00:24:31,053 --> 00:24:33,722 " na ANNA, MadMan na Gemitaiz wakicheza) 336 00:24:33,722 --> 00:24:35,391 ♪ Ehi, ANNA ♪ 337 00:24:35,391 --> 00:24:37,559 ♪ Ci beccavamo nel bando, sopra il Nyongeza ♪ 338 00:24:37,559 --> 00:24:39,853 ♪ ANNA fattura na hapana, si parlo di buste ♪ 339 00:24:39,853 --> 00:24:41,855 ♪ Mando tutto io, svuota il freezer ♪ 340 00:24:41,855 --> 00:24:44,066 ♪ C'ho il passaggio assicurato sopra questo dizeli... ♪ 341 00:24:44,066 --> 00:24:46,235 Vivyo hivyo mtu anaweza tafadhali nisaidie kuelewa 342 00:24:46,235 --> 00:24:48,487 jinsi tunavyojiondoa wizi wa rununu 343 00:24:48,487 --> 00:24:50,322 lakini sipati hata kuendesha? 344 00:24:50,322 --> 00:24:52,366 Naam, mapema sisi kuvunja ndani lori na kuiba chip, 345 00:24:52,366 --> 00:24:55,828 haraka kupata kuishi la dolce vita, sawa? 346 00:24:55,828 --> 00:24:57,830 ♪ Infami tornano katika fila... ♪ 347 00:24:57,830 --> 00:24:59,331 Roman, msafara karibu katika nafasi. 348 00:24:59,331 --> 00:25:00,833 Upo wapi jamani? 349 00:25:00,833 --> 00:25:02,292 Unatakiwa kuwa kukimbia kuingiliwa. 350 00:25:02,292 --> 00:25:04,712 Romey-Roma katika jengo hilo. 351 00:25:04,712 --> 00:25:07,256 -Unaniona nikiangaza, mtoto. 352 00:25:07,256 --> 00:25:08,799 Tuko kwenye dhamira yangu sasa. 353 00:25:08,799 --> 00:25:11,093 Ndio, sote tunajua kwamba hii ni dhamira yako. 354 00:25:11,093 --> 00:25:14,263 Maana hakuna mtu mwingine duniani angeweka Han kwenye Alfa. 355 00:25:14,263 --> 00:25:17,099 Unajua, tungependa tayari kuwa pale kama Roman hakuwepo 356 00:25:17,099 --> 00:25:18,475 kuendesha Fort Knox kwa magurudumu. 357 00:25:18,475 --> 00:25:21,270 Unajua kuna nini chini ya kofia hii, mtoto. 358 00:25:21,270 --> 00:25:22,271 Gari hili ni mgonjwa. 359 00:25:24,815 --> 00:25:26,775 Huyu binti mzee anakosa nini katika nguvu za farasi, 360 00:25:26,775 --> 00:25:28,110 yeye hufanya kwa ajili ya katika agility. 361 00:25:28,110 --> 00:25:29,695 Ndiyo, ni kweli. 362 00:25:29,695 --> 00:25:31,697 Wakati Lamborghini ina V-10 363 00:25:31,697 --> 00:25:33,532 na Hatua ya 3 Seti pacha za turbo za UGR, 364 00:25:33,532 --> 00:25:36,535 Alfa hakika atakuwa na faida katika mazingira haya. 365 00:25:37,411 --> 00:25:38,537 Je! 366 00:25:38,537 --> 00:25:41,373 Loo, hiyo ni kweli. Najua mambo sasa. 367 00:25:41,373 --> 00:25:43,375 -Utanioa? 368 00:25:43,375 --> 00:25:45,043 Hiyo ndiyo yote ilichukua? 369 00:25:45,043 --> 00:25:46,545 ♪ Bando sopra il Booster ♪ 370 00:25:46,545 --> 00:25:48,213 ♪ ANNA fattura na hapana, si parlo di buste ♪ 371 00:25:48,213 --> 00:25:49,381 ♪ Mando tutto io... ♪ 372 00:25:49,381 --> 00:25:51,133 Toys hizo zote za wakala, 373 00:25:51,133 --> 00:25:52,801 na bado huwezi kumfikia Roman? 374 00:25:52,801 --> 00:25:55,345 Hakuna simu ya rununu, barua pepe au ujumbe wa maandishi. 375 00:25:55,345 --> 00:25:56,930 Hakuna kinachoendelea. 376 00:25:56,930 --> 00:25:59,516 Nilijaribu hata kutelezesha kidole kulia kwenye programu ya uchumba ya Han. 377 00:26:01,059 --> 00:26:02,853 Yeyote aliyemtuma kwenye dhamira hii ya uwongo 378 00:26:02,853 --> 00:26:05,522 imetengenezwa kwa uhakika hatukuweza kuwaonya. 379 00:26:06,315 --> 00:26:09,359 Endelea kutafuta. Wako karibu. 380 00:26:09,359 --> 00:26:11,236 Sawa, kila mtu, wakati wa maonyesho. 381 00:26:11,236 --> 00:26:13,155 - Haya tunaenda! 382 00:26:20,579 --> 00:26:21,914 Katika nafasi. 383 00:26:21,914 --> 00:26:23,415 Msikilize Tiny Tej. 384 00:26:23,415 --> 00:26:25,584 Subiri, subiri, subiri. Shikilia. Tej ndogo? 385 00:26:25,584 --> 00:26:27,920 -Unazungumza nini, Kirumi? - 386 00:26:27,920 --> 00:26:29,713 Sawa, sawa, moto wao juu! 387 00:26:29,713 --> 00:26:31,256 Hatukukubali kamwe juu ya hilo. 388 00:26:31,256 --> 00:26:33,634 Ulisema unataka kuendesha gari. Sasa unaendesha. 389 00:26:35,135 --> 00:26:36,345 -Unacheka nini? Usifanye... - 390 00:26:36,345 --> 00:26:38,430 Umepata wapi hata hiyo? 391 00:26:39,223 --> 00:26:41,308 Ili tu ujue, Akili ya Tiny Tej? 392 00:26:41,308 --> 00:26:42,518 Bado kubwa kuliko yako. 393 00:26:57,199 --> 00:26:58,909 Nyuma ni kipofu. 394 00:26:58,909 --> 00:27:00,869 Jihadharini, wanawake. Hii sio "mtawa" wa biashara! 395 00:27:00,869 --> 00:27:02,830 Ni wakati wa kuangaza! 396 00:27:28,397 --> 00:27:30,524 Tumeingia. Nina gurudumu. 397 00:27:32,067 --> 00:27:33,277 Tumefungiwa ndani! 398 00:27:33,277 --> 00:27:35,779 Lori likiwa kuongozwa kwa mbali. 399 00:27:45,664 --> 00:27:49,251 Na moja, na mbili, na ... 400 00:27:58,760 --> 00:28:01,847 Shit mtakatifu! Nini kilitokea?! 401 00:28:01,847 --> 00:28:04,516 Weka kidogo sana ndani, huh? Tayari? 402 00:28:13,775 --> 00:28:15,402 Hiyo ilikuwa ya kushangaza! 403 00:28:15,402 --> 00:28:16,570 Ooh. 404 00:28:16,570 --> 00:28:18,030 Scusi! 405 00:28:20,198 --> 00:28:21,867 Wanaiba lori letu. 406 00:28:21,867 --> 00:28:23,869 Na sisi ndani. 407 00:28:25,370 --> 00:28:29,166 Nimepata ripoti za milipuko miwili karibu na Jukwaa. 408 00:28:29,166 --> 00:28:30,959 Hao ndio hao. 409 00:28:35,547 --> 00:28:38,133 Tayari? Na... 410 00:28:38,133 --> 00:28:39,551 - Subiri, unasikia hivyo? 411 00:28:39,551 --> 00:28:41,970 - Ni nini kuzimu?! -Sijui! 412 00:28:45,140 --> 00:28:46,224 Oh, shit. 413 00:28:46,224 --> 00:28:47,476 Hilo ni bomu kubwa! 414 00:28:47,476 --> 00:28:49,269 -Je! - Bomu! 415 00:28:49,269 --> 00:28:51,271 Roman, ulisema hii ilikuwa imebeba chips 416 00:28:51,271 --> 00:28:52,481 kwa kompyuta kubwa. 417 00:28:52,481 --> 00:28:53,899 Hiyo sio chip. Ni bomu! 418 00:28:55,150 --> 00:28:56,526 Nini kitatokea ikiwa itazimika? 419 00:28:56,526 --> 00:28:58,862 Unamaanisha nini, "Ni nini kitatokea ikiwa itazimwa?" 420 00:28:58,862 --> 00:29:00,739 Milima Saba ya Roma itakuwa chini hadi mbili na nusu! 421 00:29:00,739 --> 00:29:03,825 Uharibifu wa mji mzima, maisha isitoshe yamepotea. 422 00:29:03,825 --> 00:29:05,535 Unajua, kitu ambacho mabomu hufanya. 423 00:29:05,535 --> 00:29:07,412 Tunakuja kwako. 424 00:29:11,750 --> 00:29:14,169 Sawa, dorks. Tunalipua nini? 425 00:29:14,169 --> 00:29:15,295 Je! 426 00:29:15,295 --> 00:29:16,755 Vatican? 427 00:29:16,755 --> 00:29:18,382 Lo! 428 00:29:18,382 --> 00:29:19,758 Sawa. Nitafanya. 429 00:29:19,758 --> 00:29:21,760 Lakini nyie mnaenda kuzimu. 430 00:29:22,761 --> 00:29:24,805 Hilo ndilo lori lao. 431 00:29:28,016 --> 00:29:29,476 Ah, asante Mungu. Dom, Letty. 432 00:29:29,476 --> 00:29:31,728 Ooh. Angalia ni nani hapa. 433 00:29:31,728 --> 00:29:32,896 Uko kwa wakati, Dominic. 434 00:29:32,896 --> 00:29:34,773 Zima redio iliyosimbwa kwa njia fiche. 435 00:29:36,525 --> 00:29:37,859 Ramsey? 436 00:29:37,859 --> 00:29:40,612 Tunadhibitiwa kwa mbali. Kuna bomu kwenye bodi. 437 00:29:40,612 --> 00:29:43,323 Ni DM-79 subnautical mgodi wa neutroni wenye mavuno mengi. 438 00:29:45,409 --> 00:29:46,994 Ah! Imepata. 439 00:29:46,994 --> 00:29:49,287 Ninaweza kuipokonya silaha na swichi ya kuua wakala. 440 00:29:49,287 --> 00:29:51,289 Nahitaji tu mikono ya kimwili kwenye kifaa. 441 00:29:51,289 --> 00:29:53,291 -Tuna kusimamisha lori hilo. - Samahani, Kapteni Amerika. 442 00:29:53,291 --> 00:29:54,876 Huwezi kukuruhusu kufanya hivyo. 443 00:29:56,503 --> 00:30:00,007 Tunapaswa kufanya haraka! Lori linaongeza kasi. 444 00:30:01,049 --> 00:30:03,760 - Tunapaswa kuzuia njia yake. - Nitatangulia. 445 00:30:03,760 --> 00:30:06,179 Ramsey, Tej, funga ndani. 446 00:30:08,890 --> 00:30:10,559 Lo! 447 00:30:20,402 --> 00:30:21,695 Ah-ta-ta-ta-ta-ta. 448 00:30:24,990 --> 00:30:27,492 Dom, endelea! Nimebanwa! 449 00:30:29,036 --> 00:30:30,203 Dominic. 450 00:30:32,205 --> 00:30:33,457 Haya! 451 00:30:34,916 --> 00:30:36,585 Damn it, yeye ni haraka. 452 00:30:44,051 --> 00:30:45,510 Kweli? Laini ya nguo? 453 00:30:45,510 --> 00:30:46,970 Kweli, hatuwezi kuiendesha, 454 00:30:46,970 --> 00:30:48,722 nadhani sisi tu itabidi kuikunja. 455 00:31:08,158 --> 00:31:10,911 Shit mtakatifu! Ya lori karibu kwenda juu ya kilima! 456 00:31:10,911 --> 00:31:13,580 - Lazima tuingie ndani yake. - Tunapaswa kufanya nini?! 457 00:31:27,469 --> 00:31:30,263 Samahani sana, mtoto wangu wa dhahabu! 458 00:31:31,640 --> 00:31:33,350 Sio kuacha! 459 00:31:35,018 --> 00:31:37,104 Dom, bomu limetoka. 460 00:31:39,815 --> 00:31:42,317 Kila mtu, kaa wazi. Nimepata hii. 461 00:31:42,317 --> 00:31:44,194 Hapana. Tumepata hii. 462 00:31:57,415 --> 00:31:59,126 Letty! 463 00:32:10,846 --> 00:32:12,389 Je, tumewafanya wote magaidi? 464 00:32:12,389 --> 00:32:13,849 Picha zao zimekuwa kulishwa kwa mamlaka. 465 00:32:13,849 --> 00:32:16,393 Sawa, Bob! Ikabidi niende kumuua yule mpuuzi 466 00:32:16,393 --> 00:32:18,019 hiyo inajaribu kuondoa bomu langu. 467 00:32:18,019 --> 00:32:19,729 Daima ni kitu, unajua? Oh. 468 00:32:19,729 --> 00:32:22,774 Kumbuka, bado nina yako familia, kwa hivyo usiende popote. 469 00:32:55,849 --> 00:32:58,393 Buongiorno, Roma! 470 00:32:58,393 --> 00:32:59,936 Sawa. 471 00:33:09,154 --> 00:33:10,947 Mwanadamu, ni nani huyo kuzimu? 472 00:33:10,947 --> 00:33:12,490 Habari! Yupo hapo! 473 00:33:12,490 --> 00:33:14,826 Mtu wa saa. Roman Pearce, kiongozi wa timu. 474 00:33:14,826 --> 00:33:17,412 Siwezi kusubiri kukuona toka kwa huyu. 475 00:33:23,418 --> 00:33:25,837 Lo, Letty! 476 00:33:26,963 --> 00:33:28,173 Nadhani nimepata mtu wetu. 477 00:33:28,173 --> 00:33:30,091 Habari, Letty. Vaffanculo! 478 00:33:31,301 --> 00:33:32,719 niko juu yake. 479 00:33:46,358 --> 00:33:48,693 Pampu hiyo itavuma. 480 00:34:40,245 --> 00:34:42,914 Hakuna mtu mdogo, uko juu. 481 00:34:49,587 --> 00:34:51,756 - Kuhamia kwa dis... - Pekaboo! 482 00:35:00,098 --> 00:35:02,934 - Ondoka hapo! Itavuma! - Ah, shit. 483 00:35:06,187 --> 00:35:07,731 -Bomu. 484 00:36:08,500 --> 00:36:10,502 Tunahitaji jam kifyatua sasa. 485 00:36:10,502 --> 00:36:12,754 Nimeipata, nimeipata. Letty, usimpoteze. 486 00:36:14,839 --> 00:36:16,758 Ninaweza kufunga hadi eneo lako na kusambaza 487 00:36:16,758 --> 00:36:18,426 kuingiliwa kwa seli kupitia simu yako. 488 00:36:18,426 --> 00:36:21,096 Hiyo inapaswa jam kiteta chake na utununulie muda. 489 00:36:25,100 --> 00:36:26,184 Letty. 490 00:37:08,643 --> 00:37:10,019 Bora! 491 00:37:10,019 --> 00:37:11,479 Inakuwa ngumu, jamani. 492 00:37:11,479 --> 00:37:13,273 Siwezi kukaa juu yake kwa muda mrefu zaidi. 493 00:37:13,273 --> 00:37:15,233 Ramsey, mto huo una kina kipi? 494 00:37:15,233 --> 00:37:17,360 Tiber? Lo... 495 00:37:17,360 --> 00:37:18,862 Lo, futi 60. 496 00:37:18,862 --> 00:37:20,405 Namaanisha, maji yanaweza kuzima mlipuko, 497 00:37:20,405 --> 00:37:22,740 kupunguza nguvu zake kwa mara kumi, labda. 498 00:37:38,756 --> 00:37:40,675 Jamani! 499 00:37:41,634 --> 00:37:44,679 Umenikosa kwa kiasi hicho, mtoto! 500 00:37:48,808 --> 00:37:50,643 Nilimpoteza. Ameenda. 501 00:37:50,643 --> 00:37:52,061 -Jamani! 502 00:37:52,061 --> 00:37:53,188 Yuko nje ya uwezo wetu. 503 00:37:53,188 --> 00:37:54,772 Hatuwezi kubatilisha mawimbi tena. 504 00:37:54,772 --> 00:37:57,609 Habari mbaya, Dom. Nimerudi kwenye biashara. 505 00:38:07,952 --> 00:38:09,913 Una sekunde 30 za kuokoa Roma. 506 00:38:11,247 --> 00:38:15,835 Dom, alilivamia bomu, na uko karibu na mto. 507 00:38:49,160 --> 00:38:51,371 Sekunde 15, Dom. 508 00:38:51,371 --> 00:38:53,581 Dom, nisikilize. 509 00:38:53,581 --> 00:38:55,041 Vatican iko ndani radius ya mlipuko. 510 00:38:55,041 --> 00:38:56,459 Ondoka hapo. 511 00:38:56,459 --> 00:38:58,169 Umefanya kila kitu unaweza. 512 00:38:58,169 --> 00:38:59,879 Sio kila kitu. 513 00:39:07,428 --> 00:39:08,596 Tano. 514 00:39:10,431 --> 00:39:12,100 Nne. 515 00:39:14,143 --> 00:39:15,812 Tatu. 516 00:39:17,772 --> 00:39:19,983 Mbili. 517 00:39:20,942 --> 00:39:22,110 Moja. 518 00:40:02,358 --> 00:40:04,611 Tumefanya nini? 519 00:40:07,238 --> 00:40:12,076 Kupitia mateso yako, Nitatimiza hatima yangu. 520 00:40:13,494 --> 00:40:15,997 Njoo unitafute. 521 00:40:15,997 --> 00:40:18,916 Uchungu wako ndio umeanza. 522 00:40:18,916 --> 00:40:20,460 Nitakuona hivi karibuni, Dom. 523 00:40:20,460 --> 00:40:22,128 Habari za hivi punde kutoka Italia. 524 00:40:22,128 --> 00:40:25,256 Mji mkuu wa Roma umepigwa kwa mlipuko mkubwa. 525 00:40:29,969 --> 00:40:32,013 ...kuwa silaha kubwa ya kijeshi. 526 00:40:33,723 --> 00:40:34,849 Vatican imeendelea 527 00:40:34,849 --> 00:40:35,933 uharibifu fulani wa muundo. 528 00:40:35,933 --> 00:40:37,685 ...lakini hakuna maisha yaliyodaiwa. 529 00:40:39,020 --> 00:40:40,605 Mamlaka zimebaini magaidi kama 530 00:40:40,605 --> 00:40:42,690 - watu hawa watano. 531 00:40:42,690 --> 00:40:45,276 ... kama watu hawa watano, ikiongozwa na mtu huyu. 532 00:40:45,276 --> 00:40:47,278 -Dominic Toretto. -Toretto. -Toretto. 533 00:40:47,278 --> 00:40:50,114 -Dominic Toretto. -Dominic Toretto. 534 00:40:50,114 --> 00:40:52,617 Utekelezaji wa sheria ni kufanya kazi nje ya mipaka, 535 00:40:52,617 --> 00:40:54,827 kuhamasisha uwindaji wa kimataifa wa wakimbizi 536 00:40:54,827 --> 00:40:56,329 -ya kiwango kisicho na kifani. - Samahani, bwana. 537 00:40:56,329 --> 00:40:58,289 - Sijui jinsi aliingia. -Nafanya. 538 00:40:58,289 --> 00:40:59,749 Niliiba beji yako. 539 00:40:59,749 --> 00:41:02,460 Nimemaliza nayo sasa, ingawa. Asante. 540 00:41:02,460 --> 00:41:04,170 Kweli, ikiwa sivyo, um-- 541 00:41:04,170 --> 00:41:05,797 Kwa uaminifu, sijui nikuite nini. 542 00:41:05,797 --> 00:41:07,382 Kidogo Miss Hakuna? 543 00:41:07,382 --> 00:41:09,050 Vipi unipigie kwa jina langu halisi? 544 00:41:09,050 --> 00:41:12,220 Mara ya mwisho nilisikia, Tess, ulikuwa mbio za opera huko Damascus. 545 00:41:12,220 --> 00:41:13,638 Unafikiri unaweza tembea kwenye chumba hiki 546 00:41:13,638 --> 00:41:15,223 kwa sababu tu baba yako hadithi ya wakala? 547 00:41:15,223 --> 00:41:16,891 Niko hapa kwa sababu mtu anahitaji kuzungumza 548 00:41:16,891 --> 00:41:18,559 kwa niaba ya utetezi. 549 00:41:18,559 --> 00:41:20,895 Ni nini kimetokea huko Roma lilikuwa janga lisiloweza kupunguzwa. 550 00:41:20,895 --> 00:41:22,563 Majeruhi walihifadhiwa kwa kiwango cha chini, 551 00:41:22,563 --> 00:41:23,940 lakini athari ilikuwa ya kimataifa. 552 00:41:23,940 --> 00:41:26,442 Na unafikiri nini kilichotokea Italia? 553 00:41:26,442 --> 00:41:29,904 Ah, kutazama, kula bucatini, 554 00:41:29,904 --> 00:41:31,948 -kuiba bomu la kiloton 20. - Ah, njoo, Aimes. 555 00:41:31,948 --> 00:41:34,492 - Huo ni ujinga na wewe unajua. - Makini, sasa. 556 00:41:34,492 --> 00:41:36,202 Na Hakuna Mtu Mdogo nje ya tume 557 00:41:36,202 --> 00:41:39,831 na baba yako katika upepo, unazungumza na bosi mpya. 558 00:41:39,831 --> 00:41:41,833 Wakati wa maonyesho. 559 00:41:41,833 --> 00:41:43,835 Los Angeles, 2001. 560 00:41:43,835 --> 00:41:46,379 Mizizi wanyenyekevu, watoto wa ndani, 561 00:41:46,379 --> 00:41:49,006 wakimbiaji wa mitaani ambao walikuja kuwa watekaji nyara. 562 00:41:49,006 --> 00:41:51,426 Walihitimu kwa magendo ya kasi, 563 00:41:51,426 --> 00:41:53,094 mapumziko ya jela ya rununu, wizi wa treni. 564 00:41:53,094 --> 00:41:55,930 Ikiwa inaweza kufanywa kwenye gari, walifanya hivyo. 565 00:41:55,930 --> 00:41:59,767 Ikiwa inakiuka sheria za Mungu na mvuto, walifanya hivyo mara mbili. 566 00:41:59,767 --> 00:42:02,186 Unaandika hivyo mwenyewe? 567 00:42:02,186 --> 00:42:04,272 Tuligundua kwa mara ya kwanza mnamo 2011, 568 00:42:04,272 --> 00:42:07,775 Rio, walipoiba mfalme wa dawa za kulevya, Hernan Reyes, 569 00:42:07,775 --> 00:42:09,610 aliuacha mwili wake kwenye daraja. 570 00:42:09,610 --> 00:42:13,406 Mtangulizi wangu, Bw. Hakuna, aliona uwezo, 571 00:42:13,406 --> 00:42:15,658 kwa hivyo akawaandikisha - kujitegemea, bila shaka. 572 00:42:15,658 --> 00:42:17,869 Waliendesha misheni kwa ajili yetu huko Abu Dhabi, 573 00:42:17,869 --> 00:42:20,538 Tokyo, London, New York, Tbilisi. 574 00:42:20,538 --> 00:42:22,540 Unaniuliza, tunapaswa kukata mahusiano miaka ya nyuma, 575 00:42:22,540 --> 00:42:25,209 lakini walikuwa na mabingwa wao. 576 00:42:25,209 --> 00:42:26,711 Huyo ndio M.O wao. 577 00:42:26,711 --> 00:42:28,629 Kufanya rushwa katika utekelezaji wa sheria. 578 00:42:28,629 --> 00:42:30,006 Brian O'Conner. 579 00:42:30,006 --> 00:42:31,799 Elena Neves. Luke Hobbs. 580 00:42:31,799 --> 00:42:33,634 Kila mtu anakuwa familia. 581 00:42:33,634 --> 00:42:35,553 Ni kama ibada yenye magari. 582 00:42:35,553 --> 00:42:39,056 Hata baba mpendwa wa Tess. 583 00:42:39,974 --> 00:42:41,225 Kwa hivyo sisi sote tu 584 00:42:41,225 --> 00:42:43,811 barbeque na bia mbali kutoka kwa ufisadi? 585 00:42:43,811 --> 00:42:45,146 Una uhakika gani? 586 00:42:45,146 --> 00:42:46,564 Jambo ni kwamba wao ni wahalifu. 587 00:42:46,564 --> 00:42:48,399 Roma ilikuwa ni suala la wakati. 588 00:42:48,399 --> 00:42:50,109 Wameiba mamia ya mamilioni ya dola 589 00:42:50,109 --> 00:42:53,446 na angalau sehemu ndogo ya nyuklia. 590 00:42:53,446 --> 00:42:57,074 Swali la kweli ni: Jinsi gani tuliacha hili liendelee kwa muda mrefu? 591 00:42:57,074 --> 00:42:59,744 Huyu jamaa amepata yao mikono michafu kuweka yetu safi. 592 00:42:59,744 --> 00:43:03,414 Wameendesha hadi kwenye malango ya kuzimu na kurudi kwa chombo hiki. 593 00:43:03,414 --> 00:43:05,416 Kitu si sawa pamoja na Roma. 594 00:43:05,416 --> 00:43:06,584 Haiwezi kuwa. 595 00:43:06,584 --> 00:43:08,961 Inaweza na ndivyo ilivyo. 596 00:43:08,961 --> 00:43:10,755 Shirika ni bora kuliko hili. 597 00:43:10,755 --> 00:43:12,256 Sisi ni wajanja kuliko hii. 598 00:43:12,256 --> 00:43:13,800 Tunapaswa kusimama na Dom na familia yake. 599 00:43:13,800 --> 00:43:15,384 Hiyo ndiyo ndogo kabisa ambayo tunaweza kufanya. 600 00:43:15,384 --> 00:43:17,220 Ikiwa hatuchukui hatua, hii inarudi kwetu sote. 601 00:43:17,220 --> 00:43:19,972 Kuanguka kutakuwepo. 602 00:43:21,724 --> 00:43:24,101 naomba mamlaka kamili ya taa ya kijani. 603 00:43:24,101 --> 00:43:26,687 Kuua au kukamata ukoo wa Toretto kwa njia yoyote. 604 00:43:26,687 --> 00:43:28,731 Aimes, unafanya nini? 605 00:43:35,446 --> 00:43:37,490 Inaonekana kama ayes wanayo. 606 00:43:37,490 --> 00:43:39,367 Kama mkuu wako wa moja kwa moja, 607 00:43:39,367 --> 00:43:42,036 Mimi si kutoa shit kuhusu moyo wa mtu yeyote wa dhahabu, 608 00:43:42,036 --> 00:43:44,789 na ninachukia nyama choma nyama. 609 00:43:44,789 --> 00:43:47,375 Unajua ningefanya treni ya mizigo kuchukua barabara chafu, 610 00:43:47,375 --> 00:43:50,628 kwa hivyo usinizuie. 611 00:43:53,464 --> 00:43:54,966 Sawa. 612 00:43:58,177 --> 00:43:59,720 Nitaenda zangu. 613 00:44:01,556 --> 00:44:05,393 ♪ Ulimwengu wangu umeanguka ♪ 614 00:44:06,602 --> 00:44:09,480 ♪ Ninapiga magoti ♪ 615 00:44:11,065 --> 00:44:12,400 ♪ Ah, ndio ♪ 616 00:44:12,400 --> 00:44:16,654 ♪ Na sasa ninahisi mikono yangu ikitetemeka ♪ 617 00:44:16,654 --> 00:44:18,155 ♪ Ee Bwana ♪ 618 00:44:18,155 --> 00:44:22,660 ♪ Hakuna ahadi Nitapumua tena. ♪ 619 00:44:29,667 --> 00:44:31,502 Roma inapoanguka, ndivyo ulimwengu unavyofanya. 620 00:44:31,502 --> 00:44:34,672 Kweli, sio likizo ya Warumi. 621 00:44:34,672 --> 00:44:37,466 Na wewe si Gregory Peck. 622 00:44:37,466 --> 00:44:39,343 Mm. 623 00:44:39,343 --> 00:44:40,845 Familia yangu? 624 00:44:40,845 --> 00:44:44,599 Timu yako imeshuka. Wako salama kwa sasa. 625 00:44:44,599 --> 00:44:47,143 Wamemchukua Letty. 626 00:44:48,436 --> 00:44:50,646 - Ni akina nani? - Wakala. 627 00:44:50,646 --> 00:44:52,440 Na umepiga tu hadi nambari moja 628 00:44:52,440 --> 00:44:54,150 kwenye orodha inayotafutwa zaidi duniani. 629 00:44:54,150 --> 00:44:57,695 Yeyote aliyefanya hivi alitaka kukata uhusiano wako na wakala 630 00:44:57,695 --> 00:44:59,739 na kukutenga kutoka kwa familia yako. 631 00:44:59,739 --> 00:45:02,909 Jaribio lolote la kuwasiliana na timu yako itafuatiliwa. 632 00:45:02,909 --> 00:45:05,536 Nahitaji upate ujumbe kwa Bw. Hakuna. 633 00:45:05,536 --> 00:45:08,205 Utahitaji kati kwa hilo au mchawi. 634 00:45:08,205 --> 00:45:10,291 Amefanya kitendo chake cha kutoweka. 635 00:45:10,291 --> 00:45:12,710 Toa tu ujumbe. 636 00:45:12,710 --> 00:45:15,046 Mwambie niko tayari kuwa na Mbelgiji huyo, 637 00:45:15,046 --> 00:45:16,380 na atajua pa kwenda. 638 00:45:16,380 --> 00:45:17,840 Nina ujumbe kwa ajili yako, bata. 639 00:45:17,840 --> 00:45:21,260 Dunia inawaka moto, na unataka kuendelea kukimbia 640 00:45:21,260 --> 00:45:23,638 ndani ya jengo linalowaka kuokoa maisha, 641 00:45:23,638 --> 00:45:26,891 lakini hatimaye jengo hilo nitakuangukia. 642 00:45:26,891 --> 00:45:28,601 Sijali kuhusu kufa. 643 00:45:29,810 --> 00:45:33,773 Ninajali kulinda tu watu ninaowapenda. 644 00:45:34,815 --> 00:45:37,652 Unajua kwa nini gladiators hajawahi kuwa na familia? 645 00:45:37,652 --> 00:45:39,779 -Kwa nini? - Kwa sababu walijua 646 00:45:39,779 --> 00:45:42,573 kwamba kila siku inaweza kuwa mwisho wao. 647 00:45:42,573 --> 00:45:46,619 Unachagua njia ya upweke, mpenzi wangu. 648 00:45:46,619 --> 00:45:49,372 Huwezi kuchukua mtu yeyote pamoja nawe. 649 00:46:10,017 --> 00:46:11,811 Lete Jicho la Mungu mtandaoni. 650 00:46:11,811 --> 00:46:13,938 - Ndiyo, bwana. -Kuanzisha. 651 00:46:13,938 --> 00:46:15,856 Nipate Toretto na maeneo ya wengine 652 00:46:15,856 --> 00:46:17,358 kwa milimita. 653 00:46:17,358 --> 00:46:18,901 Mheshimiwa, tuna tatizo. 654 00:46:18,901 --> 00:46:20,945 Vifaa vya ufuatiliaji wa Jicho la Mungu imeondolewa. 655 00:46:20,945 --> 00:46:22,655 Tess. 656 00:46:22,655 --> 00:46:25,116 Nadhani ziara yake haikuwa tu wito wa kijamii. 657 00:46:25,116 --> 00:46:26,450 Nifanyie upendeleo. 658 00:46:26,450 --> 00:46:28,953 Yeye hujitokeza kwenye gridi yoyote, ngoja tuone anaenda wapi. 659 00:46:28,953 --> 00:46:32,790 Kuhusu wengine, wakimbizi wetu si idadi isiyojulikana. 660 00:46:32,790 --> 00:46:36,460 Toretto ana dada, mtoto wa kiume. 661 00:46:36,460 --> 00:46:38,838 Hadi tutakapompata, 662 00:46:38,838 --> 00:46:40,506 kutafuta familia yake. 663 00:47:00,067 --> 00:47:02,737 Lo! 664 00:47:02,737 --> 00:47:04,405 -Tena. 665 00:47:04,405 --> 00:47:06,657 Lo! 666 00:47:06,657 --> 00:47:08,200 Je, unadanganya upo kwenye shangazi yako uipendayo? 667 00:47:08,200 --> 00:47:11,037 Haijalishi ukishinda kwa inchi moja au maili. 668 00:47:11,037 --> 00:47:12,163 Ushindi wa kushinda. 669 00:47:12,163 --> 00:47:14,165 Nimesikia wapi huyo hapo awali? 670 00:47:16,417 --> 00:47:18,836 Nenda! Nenda! 671 00:47:20,337 --> 00:47:22,506 Tafuta kila mahali! Tunawahitaji wakiwa hai! 672 00:47:27,595 --> 00:47:30,347 Nenda ardhini! 673 00:47:32,558 --> 00:47:34,518 Hapana! Mia! Mwache aende zake! 674 00:47:39,899 --> 00:47:41,317 Kimbia! 675 00:48:07,802 --> 00:48:09,887 -Kuna nini? -Mjomba Jacob? 676 00:48:09,887 --> 00:48:10,930 Baba yako alinituma. 677 00:48:12,640 --> 00:48:13,808 Mabadiliko ya mipango. 678 00:48:32,535 --> 00:48:34,036 Usisogee! 679 00:48:34,036 --> 00:48:36,122 -Nilisema usiondoke! 680 00:49:16,787 --> 00:49:18,164 Una Little B? 681 00:49:19,081 --> 00:49:20,457 B! 682 00:49:22,209 --> 00:49:24,336 -Kufungia! 683 00:49:30,509 --> 00:49:31,719 -Uko sawa? -Ndio. 684 00:49:38,601 --> 00:49:39,852 Uko sawa? 685 00:49:43,522 --> 00:49:45,649 B! 686 00:49:45,649 --> 00:49:47,276 Njoo, njoo. 687 00:49:50,362 --> 00:49:52,323 Hao jamaa walikuwa akina nani? 688 00:49:52,323 --> 00:49:55,492 Wakala. Roma ilikuwa mtego. Familia nzima inalengwa. 689 00:49:55,492 --> 00:49:57,077 Sawa, lazima niende kwa Brian na watoto... 690 00:49:57,077 --> 00:49:58,370 Dom alinituma nimchukue. 691 00:49:58,370 --> 00:50:00,372 Kumbuka mahali hapo tulisema tutaenda 692 00:50:00,372 --> 00:50:01,665 ikiwa ulimwengu ulienda kuzimu? 693 00:50:01,665 --> 00:50:03,500 Dom anataka timu kukutana huko. 694 00:50:03,500 --> 00:50:04,919 Ndiyo. 695 00:50:04,919 --> 00:50:06,170 Sawa, tazama. 696 00:50:06,170 --> 00:50:07,713 B mdogo, utaenda akiwa na Mjomba Jacob. 697 00:50:07,713 --> 00:50:09,924 Sawa? Unafanya chochote anachosema. Ndio? 698 00:50:09,924 --> 00:50:12,760 Nitakupeleka kwa baba yako. Ikiwa ni sawa na wewe. 699 00:50:13,594 --> 00:50:15,888 Mlinde kwa maisha yako. 700 00:50:17,139 --> 00:50:19,099 Nakupenda, Jacky. 701 00:50:19,099 --> 00:50:21,393 Nakupenda pia, dada. 702 00:50:21,393 --> 00:50:23,145 Hebu tufanye. 703 00:50:31,528 --> 00:50:34,990 Ee Mungu wangu. 704 00:50:37,451 --> 00:50:39,203 Yo! 705 00:50:39,203 --> 00:50:41,038 Siyo huyo. 706 00:50:41,038 --> 00:50:42,957 Ni huyu. 707 00:50:43,832 --> 00:50:45,709 Ndiyo. 708 00:50:47,670 --> 00:50:48,963 Subiri, lakini... 709 00:50:48,963 --> 00:50:50,714 Hmm? 710 00:51:03,143 --> 00:51:04,645 ♪ Ehi, ci ho provato ♪ 711 00:51:04,645 --> 00:51:06,897 ♪ Ili kujikomboa kutoka kwa maana hiyo ya zisizohitajika ♪ 712 00:51:06,897 --> 00:51:09,316 ♪ Na nilishindwa mara elfu lakini nilijaribu ♪ 713 00:51:09,316 --> 00:51:12,069 ♪ Niliweka uzani mgongoni mwangu kisha nikaanguka ♪ 714 00:51:12,069 --> 00:51:14,071 ♪ Nilitokwa na damu puani na niliamka ♪ 715 00:51:14,071 --> 00:51:16,907 ♪ Lakini saa ishirini tayari ninashangaa ikiwa nimechoka sana ♪ 716 00:51:16,907 --> 00:51:19,159 ♪ Ikiwa ninachohitaji ndivyo nilivyotaka ♪ 717 00:51:19,159 --> 00:51:21,745 ♪ Ikiwa siku moja nitafaulu kweli kutekelezwa... ♪ 718 00:51:21,745 --> 00:51:23,664 Natafuta mtu. 719 00:51:24,581 --> 00:51:25,958 Ninyi wavulana mnafanana unaweza kutumia kinywaji. 720 00:51:25,958 --> 00:51:29,253 Vipi kuhusu mzunguko juu yangu? Huh? 721 00:51:29,253 --> 00:51:30,754 Ama kweli, 722 00:51:30,754 --> 00:51:34,008 Nitanunua raundi nyingi jinsi wanavyoweza kushughulikia. 723 00:51:34,008 --> 00:51:35,926 Wewe ingia hapa kutafuta watu 724 00:51:35,926 --> 00:51:36,927 wewe si kutembea nje. 725 00:51:39,555 --> 00:51:41,640 ♪ Ho scelto di guardare più avanti di ciò che vedo ♪ 726 00:51:41,640 --> 00:51:43,726 ♪ Il mio passato sio mimi tazama scordo ♪ 727 00:51:43,726 --> 00:51:45,394 ♪ Bila shaka, colpisci forte, tanto... ♪ 728 00:51:47,313 --> 00:51:49,023 Risasi? Hapana? 729 00:51:49,023 --> 00:51:50,858 Risasi? 730 00:51:59,116 --> 00:52:00,868 Bia. Wawili kati yao. 731 00:52:02,119 --> 00:52:03,579 Asante. 732 00:52:04,621 --> 00:52:06,081 Hongera. 733 00:52:08,792 --> 00:52:11,795 Queenie aliniambia Ningeweza kukupata hapa. 734 00:52:11,795 --> 00:52:13,130 Ubelgiji? 735 00:52:13,130 --> 00:52:15,382 Mheshimiwa Hakuna alisema alikuwa na binti. 736 00:52:15,382 --> 00:52:17,384 Alifanya hivyo? 737 00:52:17,384 --> 00:52:21,305 Naam, sasa hiyo amepotea, 738 00:52:21,305 --> 00:52:23,015 Nilikuja kutoka kwa baridi. 739 00:52:23,015 --> 00:52:25,017 Baba yako aliweka wakala katika mstari. 740 00:52:25,017 --> 00:52:28,354 Sasa inahisi kama nanga zote zimekatwa. 741 00:52:28,354 --> 00:52:32,733 Katika ulimwengu ambapo kuna hakuna msimbo, hakuna mtu aliye salama. 742 00:52:32,733 --> 00:52:34,693 Uko sahihi. 743 00:52:34,693 --> 00:52:38,155 Shirika hilo limegeuka nyuma juu ya kila kitu ambacho kilisimamia. 744 00:52:38,155 --> 00:52:41,450 Bosi mpya, Aimes, anakuja kwako kwa kila kitu. 745 00:52:42,659 --> 00:52:44,495 Ninakununulia muda. 746 00:52:44,495 --> 00:52:49,666 Na kukopa yao, uh, kitu kidogo cha kufuatilia kifaa. 747 00:52:50,918 --> 00:52:52,252 Unaonekana unajulikana? 748 00:52:52,252 --> 00:52:53,670 - Jicho la Mungu. -Mm-hmm. 749 00:52:53,670 --> 00:52:55,422 Ningeweka hivyo katika kuba mahali fulani. 750 00:52:55,422 --> 00:52:58,717 Watu huchomoa kuta nje ya kuta, kwa hivyo nadhani ni salama zaidi na mimi. 751 00:52:58,717 --> 00:53:00,386 Nilivuta skrini 752 00:53:00,386 --> 00:53:02,221 nje ya kamera ya trafiki kwamba walikosa, 753 00:53:02,221 --> 00:53:03,847 kuiweka katika Jicho la Mungu. 754 00:53:03,847 --> 00:53:05,516 Kulikuwa na hit huko Rio. 755 00:53:05,516 --> 00:53:08,435 Usingetokea kuwa nayo maadui wowote huko Rio, je! 756 00:53:08,435 --> 00:53:10,771 - Reyes. -Hernan Reyes? 757 00:53:10,771 --> 00:53:15,567 Bado amekufa sana, lakini ana mtoto wa kiume, Dante. 758 00:53:17,528 --> 00:53:19,530 Hivyo wewe gonna lazima kunipeleka Rio. 759 00:53:19,530 --> 00:53:22,866 Hiyo ni hamu yako ya pili. Una moja zaidi. 760 00:53:23,742 --> 00:53:25,202 Letty. 761 00:53:28,205 --> 00:53:31,250 Letty yuko kwenye gereza la tovuti nyeusi nje ya kila ramani. 762 00:53:31,250 --> 00:53:32,584 Kisha mtoe nje. 763 00:53:32,584 --> 00:53:34,128 Hakuna anayeweza. 764 00:53:34,128 --> 00:53:35,921 Hakuna mtu angeweza. 765 00:53:35,921 --> 00:53:37,381 Dom, samahani sana, 766 00:53:37,381 --> 00:53:40,759 lakini unachoniuliza nifanye haiwezekani. 767 00:53:48,475 --> 00:53:50,644 Hakuna lisilowezekana. 768 00:53:54,148 --> 00:53:56,066 Inabidi tu uwe na imani. 769 00:54:06,994 --> 00:54:10,414 Kututorosha kutoka Roma katika chombo cha kusafirisha 770 00:54:10,414 --> 00:54:12,833 iliyojaa baada ya kunyoa, hilo lilikuwa wazo baya, Roman. 771 00:54:12,833 --> 00:54:15,836 Subiri, nadhani Nilipoteza hisia yangu ya kunusa. 772 00:54:15,836 --> 00:54:17,754 Hiyo si aftershave. Hiyo ni gesi ya machozi. 773 00:54:17,754 --> 00:54:20,507 Halo, jamani, sijui mnazungumza nini. 774 00:54:20,507 --> 00:54:22,509 Unajua ninamaanisha nini? 775 00:54:22,509 --> 00:54:23,886 Nasikia harufu ya uchawi. 776 00:54:23,886 --> 00:54:25,345 Nilichukua chupa kwa ajili yangu. 777 00:54:25,345 --> 00:54:27,014 Hii yote ni shukrani kwako. 778 00:54:27,014 --> 00:54:28,557 Unajua hilo, sawa? 779 00:54:28,557 --> 00:54:31,185 La, unaona, huna budi kufuata tu yangu "leat" kama "leater." 780 00:54:31,185 --> 00:54:34,897 Unaona ninachosema? Mimi ni "mwanafunzi" mzaliwa wa asili. 781 00:54:34,897 --> 00:54:36,732 tuko wapi? 782 00:54:36,732 --> 00:54:38,567 Nilikurudisha nyumbani, Ramsey. 783 00:54:38,567 --> 00:54:41,487 Jiji lenye wengi zaidi kiasi cha kamera za uchunguzi. 784 00:54:41,487 --> 00:54:42,779 Kamilifu. 785 00:54:52,623 --> 00:54:55,792 -Baba unajua unaendesha kitu hiki? -Anapaswa. 786 00:54:55,792 --> 00:54:57,002 Nilimkimbiza ndani yake. 787 00:54:57,002 --> 00:54:59,671 Na kwa hivyo unajua, katika miaka ya 90, 788 00:54:59,671 --> 00:55:02,466 ikiwa ulikuwa unazunguka katika 5.0, ilimaanisha wewe ndiye mwanaume. 789 00:55:02,466 --> 00:55:05,135 Upende usipende, bado ni 'Stang. 790 00:55:05,135 --> 00:55:07,888 Kwa hivyo, unajua, heshima. 791 00:55:08,555 --> 00:55:10,182 Unajua nini? 792 00:55:11,892 --> 00:55:13,185 Muziki wa kusafiri. 793 00:55:16,230 --> 00:55:17,898 ♪ Sasa tunakuja kwenye malipo ♪ 794 00:55:17,898 --> 00:55:19,316 ♪ Ni hivyo mtetemo mzuri... ♪ 795 00:55:19,316 --> 00:55:21,193 Nilipata gari hili nikiwa na miaka 13. 796 00:55:21,193 --> 00:55:24,696 Nilijipaka rangi tena. Kujenga upya motor, pia. 797 00:55:24,696 --> 00:55:28,408 Ah. Wakati mwingine wewe tu Siwezi kusaidia kile unachopenda, mtoto. 798 00:55:28,408 --> 00:55:30,827 Je, utaniambia tunakwenda wapi? 799 00:55:32,788 --> 00:55:34,831 Mahali pangu baba yako anajua. 800 00:55:34,831 --> 00:55:36,166 Tutakutana naye huko. 801 00:55:36,166 --> 00:55:37,543 Kwa hiyo yuko sawa? 802 00:55:38,794 --> 00:55:40,212 Tutakutana naye huko. 803 00:55:40,212 --> 00:55:43,382 ♪ Lo, ni karibu wakati huo kuzaa ♪ 804 00:55:43,382 --> 00:55:44,841 -♪ Mdundo na kibwagizo ♪ 805 00:55:44,841 --> 00:55:46,760 ♪ Mimi ni-pata yangu, kwa hivyo jipatie yako ♪ 806 00:55:46,760 --> 00:55:48,428 ♪ nataka kuhisi jasho linatoka kwenye vinyweleo vyako ♪ 807 00:55:48,428 --> 00:55:49,471 ♪ Nyumbani... ♪ 808 00:55:49,471 --> 00:55:51,139 Huyu jamaa alikuwa mwanamitindo wa chupi. 809 00:55:51,139 --> 00:55:53,600 -Je! - Ndio. Oh, ndiyo. 810 00:55:53,600 --> 00:55:55,143 Haya twende na... 811 00:55:55,143 --> 00:55:56,687 B mdogo, mrudishe. Ni boomerang. 812 00:55:56,687 --> 00:55:58,272 Ni boomerang, labda. 813 00:55:58,272 --> 00:55:59,606 Ah... 814 00:55:59,606 --> 00:56:02,109 Lo! Angalia wewe! 815 00:56:02,109 --> 00:56:03,360 Hiyo ni hisia. 816 00:56:03,360 --> 00:56:05,195 Hiyo inaitwa kuhisi mitetemo. 817 00:56:05,195 --> 00:56:07,489 Ni nishati tu, mtu. Ni nishati. Ni mitetemo. 818 00:56:07,489 --> 00:56:08,991 Jisikie! Jisikie! 819 00:56:08,991 --> 00:56:10,867 -♪ Njoo, njoo... ♪ -Njoo! Haya! 820 00:56:17,916 --> 00:56:20,711 - Uko wazi, Mkurugenzi. 821 00:56:27,634 --> 00:56:29,511 Kanzu ya dhana. 822 00:56:29,511 --> 00:56:31,680 Pete za gharama kubwa. 823 00:56:31,680 --> 00:56:33,682 Wale walipata kuumiza. 824 00:56:34,975 --> 00:56:37,144 Umejitoa kweli bunduki kubwa, huh? 825 00:56:37,144 --> 00:56:38,854 Siko hapa kwa shirika. 826 00:56:40,105 --> 00:56:42,399 Ungeweza kutaifisha hiyo. 827 00:56:42,399 --> 00:56:44,484 Kovu hilo kwenye mkono wako wa kushoto, 828 00:56:44,484 --> 00:56:46,737 umeipata usiku ulipokutana na Dom. 829 00:56:46,737 --> 00:56:48,405 Alisema anajionyesha. 830 00:56:48,405 --> 00:56:50,574 Ninaweka jammer ya ultrasonic kwenye sauti, 831 00:56:50,574 --> 00:56:52,659 lakini kamera bado anaweza kutuona. 832 00:56:53,785 --> 00:56:56,371 Angalia, nitaenda kukutoa hapa, 833 00:56:56,371 --> 00:56:57,581 lakini itachukua muda. 834 00:56:57,581 --> 00:56:59,249 Muda ndio sina. 835 00:56:59,249 --> 00:57:00,626 Nahitaji kurudi Dom. 836 00:57:00,626 --> 00:57:02,711 Mimi si mzuri kwa mtu yeyote katika ngome hii. 837 00:57:02,711 --> 00:57:06,423 Nina hisia kwamba haukuja njia hii yote bila mpango. 838 00:57:06,423 --> 00:57:09,217 Mchezo unatambua mchezo. 839 00:57:09,217 --> 00:57:12,846 Ikiwa nitafanya hatua hii, hakuna kurudi. 840 00:57:12,846 --> 00:57:15,182 Nimeipenda tayari. 841 00:57:15,182 --> 00:57:18,185 Sawa. Kwanza, hebu tupate nje ya seli hii. 842 00:57:18,185 --> 00:57:20,562 - Itaumiza. -Hmm? 843 00:57:21,855 --> 00:57:23,523 - Fanya kazi na mimi. 844 00:57:23,523 --> 00:57:24,775 Fungua mlango! 845 00:57:24,775 --> 00:57:25,859 - Piga chini! 846 00:57:25,859 --> 00:57:27,944 Walinzi! Walinzi! 847 00:57:27,944 --> 00:57:29,237 - Msaada! - Mwache aende! 848 00:57:29,237 --> 00:57:31,782 - Mwache aende! 849 00:57:36,453 --> 00:57:38,455 Kweli? 850 00:57:47,172 --> 00:57:49,925 -♪ Ndio, ndio, ndio ♪ 851 00:57:49,925 --> 00:57:53,512 ♪ Loca ya soya, loca, loca, kama treni ♪ 852 00:57:53,512 --> 00:57:56,223 ♪ Njoo kutoka mahali ambapo pesa chafu ndio nia pekee ♪ 853 00:57:56,223 --> 00:57:59,393 ♪ Kamwe usiruhusu mtu yeyote aniambie jinsi ya kuishi mi vida ♪ 854 00:57:59,393 --> 00:58:02,396 ♪ Kuendesha wageni haraka sana, kunipigia simu toca ♪ 855 00:58:02,396 --> 00:58:05,732 ♪ Ninawapa kuzimu, kwa nini jina langu la kati ni "toma" ♪ 856 00:58:05,732 --> 00:58:10,278 ♪ Ipe jina la utani coca, basi wanataka nione bila damu ♪ 857 00:58:10,278 --> 00:58:13,490 ♪ Wape mpaka wanapiga mayowe, "Hapana más" ♪ 858 00:58:16,660 --> 00:58:19,496 ♪ Ndio, ndio, ndio. ♪ 859 00:58:25,711 --> 00:58:28,463 ♪ Sema hatari que como lo hago ♪ 860 00:58:28,463 --> 00:58:30,590 ♪ Los ojos costa, las babys escotadas ♪ 861 00:58:30,590 --> 00:58:33,260 ♪ Y los aparatos encima por si nos vamos ♪ 862 00:58:33,260 --> 00:58:36,346 ♪ Suelta, la baby está suelta... ♪ 863 00:58:36,346 --> 00:58:38,598 Kushangaza! 864 00:58:39,599 --> 00:58:40,851 Tazama hii. 865 00:58:40,851 --> 00:58:42,602 Hakuna kati ya haya yanayotokea bila wewe. 866 00:58:42,602 --> 00:58:44,604 Karibu nyumbani. Nimefurahi kukuona, kaka. 867 00:58:44,604 --> 00:58:45,772 Diogo, ni vizuri kukuona. 868 00:58:45,772 --> 00:58:47,482 Ah. Angalia wewe. 869 00:58:47,482 --> 00:58:49,985 Kwa hivyo, uh, nasikia unayo joto kidogo juu yako. 870 00:58:49,985 --> 00:58:52,195 La, naangalia tu kwa mtu. 871 00:58:52,195 --> 00:58:53,739 Tunawezaje kusaidia? 872 00:58:54,448 --> 00:58:56,032 Boss, yuko hapa 873 00:58:57,534 --> 00:58:58,869 Tayari umefanya. 874 00:59:11,465 --> 00:59:12,674 Kuna nini? 875 00:59:13,425 --> 00:59:14,468 Nani anafuata? 876 00:59:16,678 --> 00:59:16,720 Nani ijayo? 877 00:59:17,846 --> 00:59:19,139 Nahitaji kukutana na mtu. MBUZI. 878 00:59:19,139 --> 00:59:20,056 Hadithi hai, halisi. 879 00:59:20,056 --> 00:59:21,808 Ndio, najua yeye ni nani. 880 00:59:22,184 --> 00:59:23,518 ngumu sio. 881 00:59:23,518 --> 00:59:25,645 Lazima uwe ndani mzunguko wa mshindi usiku wa leo. 882 00:59:25,645 --> 00:59:27,898 Naona umeweka RB26 katika hilo, sawa? 883 00:59:27,898 --> 00:59:30,734 L24 haitawahi kushughulikia kukuza kiasi hiki. 884 00:59:30,734 --> 00:59:32,277 Kijana wangu nyumbani angekubali. 885 00:59:32,277 --> 00:59:34,321 Sitafuti idhini ya mtu yeyote. 886 00:59:35,739 --> 00:59:38,575 Kabla ya kwenda mbele mwenyewe, angalia karibu na wewe. 887 00:59:38,575 --> 00:59:41,495 Sote tunatafuta uthibitisho kidogo. 888 00:59:41,495 --> 00:59:43,079 - Unakimbia au nini? 889 00:59:43,079 --> 00:59:44,456 Niamini, hutaki huo moshi. 890 00:59:44,456 --> 00:59:45,624 Sipo hapa kwa slips pink usiku wa leo. 891 00:59:46,124 --> 00:59:47,083 Aibu 892 00:59:47,959 --> 00:59:50,462 Ingekuwa alijisikia vizuri kumpiga 893 00:59:50,462 --> 00:59:52,130 - Wewe na kila mtu hapa. 894 01:00:01,431 --> 01:00:03,642 Ndiyo! 895 01:00:09,981 --> 01:00:12,692 Dola milioni kwa yeyote anayeweza kunipiga. 896 01:00:12,692 --> 01:00:14,277 Diogo, hapa. 897 01:00:14,277 --> 01:00:15,487 Ndiyo. 898 01:00:15,487 --> 01:00:17,113 Isabel. 899 01:00:17,113 --> 01:00:18,281 Hongera sana. 900 01:00:18,532 --> 01:00:19,616 Asante. 901 01:00:19,616 --> 01:00:21,493 Kutakuwa na mbio usiku wa leo, ndiyo? 902 01:00:21,493 --> 01:00:22,828 Ndiyo, labda. 903 01:00:22,828 --> 01:00:24,120 - Pretty tafadhali, na mimi juu. 904 01:00:27,123 --> 01:00:28,792 Dominic Toretto. 905 01:00:28,792 --> 01:00:31,127 Nilijua utakuja kwa ajili yangu. 906 01:00:31,127 --> 01:00:34,256 Samahani hatukufanya hivyo kukutana huko Roma. 907 01:00:34,256 --> 01:00:36,424 Wote wawili tulikuwa na shughuli nyingi sana. 908 01:00:36,424 --> 01:00:38,593 Mimi ni Dante. Enchanté. 909 01:00:39,427 --> 01:00:44,641 Na ulikuwa fantástico, fabuloso, au cara. 910 01:00:44,641 --> 01:00:46,560 Aliokoa Vatican. 911 01:00:46,560 --> 01:00:47,811 Nani anafanya hivyo? 912 01:00:47,811 --> 01:00:51,064 Kwa umakini. Papa? Mungu? 913 01:00:51,064 --> 01:00:52,983 Kwa njia, umeona nilichofanya hapo? 914 01:00:52,983 --> 01:00:54,776 Mpira kupitia jiji ulikuwa 915 01:00:54,776 --> 01:00:57,487 kidogo ya heshima kwa usalama wa familia yangu. 916 01:00:57,487 --> 01:00:59,656 Ila ilikuwa inawaka moto. 917 01:01:02,492 --> 01:01:04,828 Unamkumbuka baba yangu? 918 01:01:04,828 --> 01:01:07,414 -Hernan Reyes. -Ndiyo. 919 01:01:07,414 --> 01:01:10,709 Nakumbuka alidhani alikuwa nayo mguu wake kwenye shingo ya jiji hili. 920 01:01:10,709 --> 01:01:12,252 Lakini unajua nini kilitokea? 921 01:01:12,252 --> 01:01:14,504 Nikamshusha. 922 01:01:14,504 --> 01:01:17,924 Tusibishane mbele ya watoto. 923 01:01:17,924 --> 01:01:19,509 Uko sahihi kabisa. 924 01:01:19,509 --> 01:01:22,137 Baba yangu alikuwa mtu mbaya, 925 01:01:22,137 --> 01:01:24,723 mbaya sana baba, 926 01:01:24,723 --> 01:01:26,600 lakini nilimpenda kwa namna fulani. 927 01:01:26,600 --> 01:01:29,269 Na ulimchukua kutoka kwangu ulipoiba pesa zetu 928 01:01:29,269 --> 01:01:31,771 na kutuacha bila chochote isipokuwa mateso. 929 01:01:31,771 --> 01:01:34,816 Naam, hiyo ni nini Nilikuja hapa kwa. 930 01:01:34,816 --> 01:01:37,527 Ili kukomesha mateso hayo. 931 01:01:38,862 --> 01:01:40,739 Oh, na sikuchukua pesa hizo. 932 01:01:43,533 --> 01:01:45,243 Niliichoma. 933 01:01:46,036 --> 01:01:47,787 Uh-oh. 934 01:01:47,787 --> 01:01:50,832 Kweli, Brazil ni yangu, 935 01:01:50,832 --> 01:01:52,375 na ninamiliki mji huu. 936 01:01:53,919 --> 01:01:55,587 Ooh. 937 01:01:59,591 --> 01:02:01,968 Nyinyi watu mnafikiri unaweza kununua kila kitu. 938 01:02:04,054 --> 01:02:06,014 Lakini huwezi kununua mitaa. 939 01:02:11,144 --> 01:02:12,812 Tunasimama na Dom. 940 01:02:16,608 --> 01:02:18,526 Naam, hii ni Awkward. 941 01:02:18,526 --> 01:02:21,821 Kwa hiyo, vipi kuhusu sisi sote tu kuanza kurushiana risasi 942 01:02:21,821 --> 01:02:22,864 na kuona nini kinatokea? 943 01:02:22,864 --> 01:02:25,742 Au tunapiga mbio. 944 01:02:25,742 --> 01:02:27,744 Ukishinda, unaniingiza ndani. 945 01:02:27,744 --> 01:02:29,120 Ukipoteza... 946 01:02:30,914 --> 01:02:32,958 Usipoteze. 947 01:02:32,958 --> 01:02:36,461 Ninyi nyote mlikuja kwa sababu ulitaka kuona mbio. 948 01:02:40,298 --> 01:02:41,424 Wacha tupige mbio! 949 01:02:43,176 --> 01:02:44,886 ♪ Mtaa wa Somos de la, tahadhari ya eneo ♪ 950 01:02:44,886 --> 01:02:46,680 ♪ La fiesta pa' mí, yo soy el campeón ♪ 951 01:02:46,680 --> 01:02:48,098 ♪ Nipitishe jogoo mwingine ♪ 952 01:02:48,098 --> 01:02:49,849 ♪ Nipe caguamon nyingine, lakini niambie nini ♪ 953 01:02:49,849 --> 01:02:51,643 ♪ Karamu, karamu, karamu, karamu, karamu, karamu, karamu ♪ 954 01:02:51,643 --> 01:02:53,770 ♪ Ninaivunja kama baba, Ninaivunja kama baba ♪ 955 01:02:53,770 --> 01:02:55,730 ♪ Sasa anasema kwamba mimi ni wake zaddy, zaddy, zaddy, zaddy ♪ 956 01:02:55,730 --> 01:02:58,233 ♪ Nina bale, nina pesa, unaweza kuniita baba yako ♪ 957 01:02:58,233 --> 01:03:00,026 ♪ Ooh, ndio, ndio, ndio... ♪ 958 01:03:08,451 --> 01:03:09,869 Lo. 959 01:03:17,627 --> 01:03:18,670 Ooh. 960 01:03:18,670 --> 01:03:21,131 Nyeusi kwenye nyeusi inaonekana nzuri. 961 01:03:21,131 --> 01:03:22,549 Najua unachofikiria, 962 01:03:22,549 --> 01:03:24,592 na, ndiyo, carpet inalingana na drapes. 963 01:03:24,592 --> 01:03:25,802 Asante. 964 01:03:30,140 --> 01:03:33,351 Siwezi kuamini nitakimbia mkuu Dominic Toretto. 965 01:03:33,351 --> 01:03:35,395 Nina vipepeo. 966 01:03:35,395 --> 01:03:37,063 Unavutia sana. 967 01:03:37,063 --> 01:03:38,940 Umeshinda mbio nyingi sana. 968 01:03:38,940 --> 01:03:40,358 Kila mtu anakupenda. 969 01:03:41,401 --> 01:03:44,154 Umeokoa maisha mengi. 970 01:03:44,154 --> 01:03:45,905 Najua. 971 01:03:45,905 --> 01:03:48,199 Ni kama wewe... 972 01:03:48,199 --> 01:03:50,326 mtakatifu. 973 01:03:50,326 --> 01:03:52,662 Mtakatifu Dominiko. 974 01:03:53,997 --> 01:03:56,166 Na nimekuwa nikikusoma. 975 01:03:57,208 --> 01:03:58,668 Na kukutazama. 976 01:03:59,794 --> 01:04:02,213 Siwezi kufahamu. 977 01:04:02,213 --> 01:04:03,381 Jinsi... 978 01:04:05,759 --> 01:04:07,177 Je, unachaguaje? 979 01:04:08,928 --> 01:04:11,431 Je, unachaguaje wale unaowahifadhi? 980 01:04:19,064 --> 01:04:22,609 " kwa Baba Yankee na Myke Towers wakicheza) 981 01:04:22,609 --> 01:04:26,362 ♪ A ella le gusta la gasolina ♪ 982 01:04:26,362 --> 01:04:29,199 ♪ Dame más gasolina... ♪ 983 01:04:38,708 --> 01:04:41,377 Cheguei. 984 01:04:41,377 --> 01:04:43,338 Hii ni Rio de Janeiro, mtoto! 985 01:04:43,922 --> 01:04:44,881 Umeweka? 986 01:04:53,932 --> 01:04:54,849 Twende! 987 01:04:57,143 --> 01:04:59,479 ♪ Ando siempre en alta kasi inayokiuka sheria ♪ 988 01:04:59,479 --> 01:05:01,189 ♪ Kila mtu tengeneza njia ♪ 989 01:05:01,189 --> 01:05:02,857 ♪ Mfalme anakuja ♪ 990 01:05:02,857 --> 01:05:05,610 ♪ Wanakaa nyuma, naongeza kasi Hawakutupumzisha... ♪ 991 01:05:07,403 --> 01:05:09,739 ♪ Vroom, vroom, yeyote anaye kitu kinachochangia... ♪ 992 01:05:09,739 --> 01:05:11,116 Yahoo! 993 01:05:11,116 --> 01:05:13,118 ♪ Usinifanye nitoke nje kwa mashine ya karakana ♪ 994 01:05:13,118 --> 01:05:15,912 ♪ Haraka na hasira usiniulize niishushe ♪ 995 01:05:15,912 --> 01:05:18,832 ♪ Washa moto kwenye injini uwezo wa juu wa farasi... ♪ 996 01:05:18,832 --> 01:05:20,750 Ndiyo! 997 01:05:20,750 --> 01:05:23,419 ♪ Washa moto kwenye injini nguvu kubwa ya farasi ♪ 998 01:05:23,419 --> 01:05:25,588 ♪ Haraka na hasira, haraka na hasira ♪ 999 01:05:25,588 --> 01:05:27,674 ♪ Washa moto kwenye injini uwezo wa juu wa farasi... ♪ 1000 01:05:27,674 --> 01:05:29,759 Ninakupiga, mtoto! 1001 01:05:37,392 --> 01:05:39,018 Oh. 1002 01:05:39,018 --> 01:05:40,520 Una hamu sana. 1003 01:05:40,520 --> 01:05:42,063 Hiyo ndiyo ninayozungumzia! 1004 01:05:54,617 --> 01:05:56,661 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Hupaswi kufanya hivyo. 1005 01:06:02,667 --> 01:06:04,294 Sasa ni zamu yangu. 1006 01:06:04,294 --> 01:06:05,795 Dominic, utachagua nani? 1007 01:06:09,299 --> 01:06:10,592 Utamchagua nani, Dom? 1008 01:06:11,885 --> 01:06:13,928 Je, utamwokoa? 1009 01:06:16,222 --> 01:06:18,391 - Au utamwokoa? - Twende, mtoto! 1010 01:06:18,391 --> 01:06:20,852 Mbio hizi ni zangu! 1011 01:06:22,270 --> 01:06:23,938 Eeny, meeny, yangu ... 1012 01:06:26,441 --> 01:06:27,442 Unafanya nini? 1013 01:06:27,442 --> 01:06:29,819 Inaonekana umefanya chaguo lako. 1014 01:06:29,819 --> 01:06:31,029 Hatimaye! Whoo! 1015 01:06:34,490 --> 01:06:37,619 Lo, hapana, Diogo! 1016 01:06:40,455 --> 01:06:42,207 Swali la hila. Kila mtu anakufa. 1017 01:06:42,207 --> 01:06:44,167 Na moja, mbili, tatu. 1018 01:06:51,424 --> 01:06:53,635 -Bomu! 1019 01:06:56,262 --> 01:06:57,513 Ndiyo! 1020 01:07:02,810 --> 01:07:04,354 Ndiyo! 1021 01:07:05,104 --> 01:07:07,440 Ninashinda, mtoto! 1022 01:07:07,440 --> 01:07:08,775 Endelea kuja, Dom! 1023 01:07:08,775 --> 01:07:12,153 Kuna furaha nyingi zaidi kuwa nayo! 1024 01:07:14,113 --> 01:07:16,324 Njoo. 1025 01:08:08,084 --> 01:08:10,336 Habari za asubuhi, jua. 1026 01:08:10,336 --> 01:08:11,963 Goddamn it. 1027 01:08:13,881 --> 01:08:15,508 Na kisha alikuwa kama, "Boom!" 1028 01:08:15,508 --> 01:08:17,593 Na nikasema, "Blam!" Na yeye alikuwa kama, "Nini?" 1029 01:08:17,593 --> 01:08:19,262 Nilikuwa kama, "Nyamaza." 1030 01:08:19,262 --> 01:08:21,514 Na sasa mimi ndiye mkimbiaji bora duniani, hivyo ... 1031 01:08:23,016 --> 01:08:25,685 Usiguse hiyo. Wacha iwe kavu. 1032 01:08:27,937 --> 01:08:30,273 Wewe guys kuangalia ajabu. 1033 01:08:30,273 --> 01:08:33,901 Najua ni nyeusi nyembamba sana na inatisha sana, 1034 01:08:33,901 --> 01:08:35,778 lakini pastel, unajua, wako katika msimu, 1035 01:08:35,778 --> 01:08:38,781 na ninahisi kama inashuka uume kidogo, 1036 01:08:38,781 --> 01:08:40,825 ambayo sote tunahitaji siku hizi. 1037 01:08:40,825 --> 01:08:43,369 Je, wajua... 1038 01:08:43,369 --> 01:08:44,954 Nisikilize. 1039 01:08:44,954 --> 01:08:47,457 Je, unajua kwamba nilikuwa amekufa kisheria kwa dakika mbili? 1040 01:08:47,457 --> 01:08:48,791 Dakika mbili. 1041 01:08:48,791 --> 01:08:50,960 -Bob, makini. 1042 01:08:50,960 --> 01:08:53,129 Na unajua nilichokiona? 1043 01:08:53,129 --> 01:08:54,339 Hakuna kitu. 1044 01:08:54,339 --> 01:08:56,591 Si jambo la mungu. 1045 01:08:56,591 --> 01:09:00,845 Lakini nahisi kama mara yeye, uh... 1046 01:09:00,845 --> 01:09:03,598 akanipasua fuvu langu, ilinifungua tu akili. 1047 01:09:04,640 --> 01:09:06,601 Ndio, hiyo ni ya kina, sawa? 1048 01:09:06,601 --> 01:09:08,895 -Uko sahihi kabisa, Bob. 1049 01:09:08,895 --> 01:09:10,063 Tunapaswa kurudi kazini. 1050 01:09:11,898 --> 01:09:13,399 Mshikaji kama huyo. 1051 01:09:14,442 --> 01:09:16,903 Sawa. (anapumua) Hebu tuone. 1052 01:09:16,903 --> 01:09:18,321 Je, tuchukue pesa zao zote? 1053 01:09:20,031 --> 01:09:22,658 Wewe. Wewe ni mbaya. 1054 01:09:22,658 --> 01:09:24,577 -Asante kwa kusikiliza. 1055 01:09:24,577 --> 01:09:26,204 Kwa hivyo, mi casa, su casa. 1056 01:09:26,204 --> 01:09:28,373 Acha hizi zikauke, kumaliza hizo mojito, 1057 01:09:28,373 --> 01:09:30,833 na, um, mtu atakuja na kuzika nyie hivi karibuni. 1058 01:09:30,833 --> 01:09:32,877 Nitaenda kuosha nywele zangu. 1059 01:09:44,597 --> 01:09:47,266 ♪ Sasa, katika siku zangu za ujana, Nilikuwa nikicheza shag ♪ 1060 01:09:47,266 --> 01:09:49,811 ♪ Nilipoenda shule, Nilibeba chakula cha mchana kwenye begi ♪ 1061 01:09:49,811 --> 01:09:52,605 ♪ Nikiwa na tufaha kwa ajili ya mwalimu wangu kwa sababu nilijua nitapata busu ♪ 1062 01:09:52,605 --> 01:09:55,149 ♪ Kila mara alikasirika wakati darasa lilifukuzwa... ♪ 1063 01:10:00,488 --> 01:10:01,864 Hapana. 1064 01:10:01,864 --> 01:10:03,032 -Je! 1065 01:10:06,536 --> 01:10:07,912 Sawa. 1066 01:10:10,206 --> 01:10:11,124 Lo! 1067 01:10:11,124 --> 01:10:13,376 Baridi. Hiyo ni nini? 1068 01:10:13,376 --> 01:10:14,710 Hiyo ni zana ya kiufundi. 1069 01:10:14,710 --> 01:10:16,546 Usijali, ni tu rundo la mambo ya kutisha 1070 01:10:16,546 --> 01:10:18,423 kwamba wewe kamwe nitapata kutumia. 1071 01:10:18,423 --> 01:10:20,800 -Sawa. 1072 01:10:20,800 --> 01:10:23,010 Macho wazi. Shikilia tuli. 1073 01:10:23,010 --> 01:10:24,470 Usitabasamu hivyo. 1074 01:10:24,470 --> 01:10:26,180 - Inasikitisha. 1075 01:10:26,180 --> 01:10:28,516 Tamu. Jina lako jipya ni Chester... 1076 01:10:28,516 --> 01:10:31,227 - Chester? -...na wewe ni kwenye safari ya kayaking na 1077 01:10:31,227 --> 01:10:32,311 - mrembo wako, 1078 01:10:32,311 --> 01:10:34,272 alimrarua mjomba Roger. 1079 01:10:34,272 --> 01:10:36,065 Sawa. 1080 01:10:36,065 --> 01:10:38,359 Sasa, ni wakati wa kukupata nguo mpya. 1081 01:10:38,359 --> 01:10:40,111 Unajua, kitu chic kidogo zaidi kuliko 1082 01:10:40,111 --> 01:10:42,405 pj suruali, sawa? 1083 01:10:42,405 --> 01:10:45,283 -Kutoka kituo cha mafuta? -Kutoka kituo cha mafuta. 1084 01:10:49,620 --> 01:10:51,581 Unaona, sielewi tu. 1085 01:10:51,581 --> 01:10:54,459 Kwa nini wakala wanatupa mgongo, 1086 01:10:54,459 --> 01:10:56,419 baada ya yote tumefanya kwa ajili yao? 1087 01:10:56,419 --> 01:10:57,962 Yule mwendawazimu alituwekea yote, 1088 01:10:57,962 --> 01:10:59,547 na sasa tuko adui wa umma namba moja. 1089 01:10:59,547 --> 01:11:03,176 Kweli, Dom atakutana nasi kwenye eneo la kukutana. 1090 01:11:03,176 --> 01:11:05,011 Lakini wakati huo huo, inabidi tukae chini ya rada. 1091 01:11:05,011 --> 01:11:06,471 Na tunapaswa kujiandaa kupigana. 1092 01:11:06,471 --> 01:11:09,682 Subiri, kwa hivyo tunahitaji bunduki, silaha, mizinga? 1093 01:11:09,682 --> 01:11:12,518 Ndio, lakini tutafanyaje kupata hiyo bila pesa? 1094 01:11:12,518 --> 01:11:14,020 Je! 1095 01:11:14,020 --> 01:11:15,271 -Tumedukuliwa. 1096 01:11:15,271 --> 01:11:16,856 Tazama. Kila akaunti. 1097 01:11:16,856 --> 01:11:21,235 Kila dola tuliyotengeneza zaidi ya miaka 20 iliyopita. 1098 01:11:21,235 --> 01:11:22,570 Alichukua kila kitu. 1099 01:11:22,570 --> 01:11:24,155 Tulipata heisted wakati wa chuki zetu wenyewe. 1100 01:11:24,155 --> 01:11:25,781 -Simbua tu ... Ndio. - Decrypt blockchain. 1101 01:11:25,781 --> 01:11:27,783 Niko juu yake. Kisha tunaweza kupata heshi ya muamala. 1102 01:11:27,783 --> 01:11:29,118 -Hashi ya shughuli. 1103 01:11:29,118 --> 01:11:29,952 Hutuletea IP zinazopokea. Hasa. 1104 01:11:29,952 --> 01:11:30,995 Kiingereza. 1105 01:11:30,995 --> 01:11:32,288 Kufuatia pesa zetu, fikra. 1106 01:11:32,288 --> 01:11:33,623 Tunajaribu kuona alipoipeleka. 1107 01:11:33,623 --> 01:11:34,957 Usimbaji ni wa ngazi inayofuata. 1108 01:11:34,957 --> 01:11:37,043 Sijawahi kuona kitu kama hiki. 1109 01:11:37,043 --> 01:11:39,462 Tunahitaji nguvu zaidi ya kompyuta. 1110 01:11:39,462 --> 01:11:41,172 Tutafanyaje hivyo kama sisi kuvunja? 1111 01:11:41,172 --> 01:11:43,674 Unamaanisha nini, "sisi" tulivunja? 1112 01:11:46,052 --> 01:11:48,513 Subiri, unatusubiri? 1113 01:11:48,513 --> 01:11:50,056 Si ajabu umekuwa mtulivu sana. 1114 01:11:50,056 --> 01:11:53,059 Ndugu, nini-nini-- unadhani hii ni nini kaka? 1115 01:11:53,059 --> 01:11:55,144 Unajua nini? Geuka. 1116 01:11:55,144 --> 01:11:56,270 "Geuka"? Unafanya nini... 1117 01:11:56,270 --> 01:11:57,730 Unamaanisha nini, "geuka"? 1118 01:11:57,730 --> 01:11:59,690 Jamani mimi ni mtu mzima... 1119 01:12:00,858 --> 01:12:03,736 -Nini-- N-- Unafanya nini? -Hey, Roman, usifanye. 1120 01:12:04,779 --> 01:12:08,324 Tafadhali niambie hujavaa Spanx. 1121 01:12:08,324 --> 01:12:10,576 Lo, hii sio Spanx. Benki hizi. 1122 01:12:10,576 --> 01:12:12,662 Lakini ni sawa, kaka. Nimekupata. 1123 01:12:12,662 --> 01:12:13,996 Sawa? 1124 01:12:13,996 --> 01:12:16,457 Unajua ninamaanisha nini? 1125 01:12:19,669 --> 01:12:21,170 Ndiyo. Hiyo ni kwa ajili yako. 1126 01:12:21,170 --> 01:12:23,172 Hiyo ni kwa ajili yako. 1127 01:12:23,172 --> 01:12:24,340 Ngoja nione. 1128 01:12:24,340 --> 01:12:26,759 Han, wewe ni mzuri kila wakati kwa mfuko, 1129 01:12:26,759 --> 01:12:29,929 maana mfuko kila mara kurudi, unajua. 1130 01:12:29,929 --> 01:12:33,891 Kwa hivyo ninachohitaji kutoka nyote, ninahitaji risiti. 1131 01:12:33,891 --> 01:12:36,644 Unazungumza na nani? Umepata risiti yako. 1132 01:12:37,270 --> 01:12:40,898 Kwa hivyo tunaenda wapi kununua nje ya gridi ya taifa? 1133 01:12:42,108 --> 01:12:43,442 Najua mahali. 1134 01:12:59,584 --> 01:13:02,878 Subiri. Wakala unatufuata. Si wataona nyuso zetu? 1135 01:13:02,878 --> 01:13:04,380 Ndio, ninaitegemea. 1136 01:13:04,380 --> 01:13:05,840 Kanuni ya kwanza ya biashara: 1137 01:13:05,840 --> 01:13:07,800 huwezi kupoteza mkia wasipokupata. 1138 01:13:07,800 --> 01:13:09,135 - Ah, samahani. -Samahani. 1139 01:13:09,135 --> 01:13:10,553 Nita-- Ngoja. Unajua nini, mimi tu ... 1140 01:13:10,553 --> 01:13:11,762 Tuta-- Ikiwa unataka, uh, nenda. 1141 01:13:11,762 --> 01:13:13,222 Lo, tutakaa hapa. 1142 01:13:13,222 --> 01:13:14,599 - Nyie, nyinyi zunguka. -Kuzunguka? Kubwa. 1143 01:13:14,599 --> 01:13:16,350 Zunguka. 1144 01:13:20,980 --> 01:13:23,149 Mheshimiwa, tumepiga tu juu ya mvulana na mjomba wake. 1145 01:13:23,149 --> 01:13:24,734 Wengine wa timu bado yuko Ulaya. 1146 01:13:24,734 --> 01:13:25,985 Tunaingiliana na mamlaka za mitaa. 1147 01:13:25,985 --> 01:13:27,445 Kusahau mamlaka. 1148 01:13:27,445 --> 01:13:28,904 Watu hawa wamekuwa kuwashinda askari 1149 01:13:28,904 --> 01:13:30,239 kwani waliweza kufikia kanyagio cha gesi. 1150 01:13:30,239 --> 01:13:32,074 Pata neno kila mnyang'anyi, mfanya magendo, 1151 01:13:32,074 --> 01:13:33,284 mgongaji na mdukuzi tumewahi kutumia. 1152 01:13:33,284 --> 01:13:35,995 Pesa zinazungumza na wao pia. 1153 01:13:35,995 --> 01:13:37,580 -Tunapata arifa 1154 01:13:37,580 --> 01:13:38,539 kwenye tovuti Nyeusi A. 1155 01:13:38,539 --> 01:13:40,958 Tess amemtembelea hivi punde Ortiz. 1156 01:13:40,958 --> 01:13:42,501 Wana mazungumzo mazuri? 1157 01:13:43,377 --> 01:13:45,129 Sidhani. 1158 01:13:45,129 --> 01:13:47,757 Irudishe kwa ajili yangu. 1159 01:13:50,009 --> 01:13:51,886 Acha. Vuta karibu. 1160 01:13:53,679 --> 01:13:55,389 Fuatilia nyuma njia yake ya ndege. 1161 01:13:55,389 --> 01:13:57,058 Tafuta mahali alipokuwa kabla ya hii. 1162 01:13:57,058 --> 01:13:58,893 Hapo ndipo Dom. 1163 01:14:14,075 --> 01:14:16,786 Ulijua mimi ni nani wakati wote, si wewe? 1164 01:14:16,786 --> 01:14:18,621 Tangu nilipokuona. 1165 01:14:18,621 --> 01:14:23,334 Dada yako alitabasamu kwa macho yake na kuongozwa na moyo wake. 1166 01:14:25,127 --> 01:14:27,296 Kama vile unavyofanya. 1167 01:14:28,631 --> 01:14:30,132 Hatukuwa kitu sawa. 1168 01:14:30,132 --> 01:14:32,760 Alikuwa dada mzuri. 1169 01:14:32,760 --> 01:14:34,762 Daima kuweka wengine kwanza. 1170 01:14:34,762 --> 01:14:37,098 Daima kufanya kile ambacho kilikuwa sahihi. 1171 01:14:39,892 --> 01:14:43,062 Wakati mwingine ningefikiria kwamba dada mbaya alikufa. 1172 01:14:44,230 --> 01:14:46,482 Kwa nini mzuri na sio mimi? 1173 01:14:56,784 --> 01:15:00,454 Umekosea kuhusu kutokuwa na kitu kama yeye. 1174 01:15:00,454 --> 01:15:03,457 Unafikiri ndivyo anataka kusikia? 1175 01:15:05,668 --> 01:15:08,254 Askari na mkimbiaji barabarani. 1176 01:15:08,254 --> 01:15:10,214 Nitakuambia kitu. 1177 01:15:10,214 --> 01:15:13,259 Wanasafiri kwa njia ile ile muda wa kutosha... 1178 01:15:14,927 --> 01:15:18,597 ... na wanatambua wanafanana kwa kiasi gani. 1179 01:15:20,641 --> 01:15:22,643 Niamini... 1180 01:15:23,811 --> 01:15:26,355 ...najua. 1181 01:15:34,822 --> 01:15:37,450 Bado anafanya hivyo, sivyo? 1182 01:15:41,203 --> 01:15:43,497 Bado anasaidia watu. 1183 01:15:47,418 --> 01:15:49,503 Anatusaidia. 1184 01:15:50,713 --> 01:15:52,965 Unajua, Elena, 1185 01:15:52,965 --> 01:15:55,342 alijua kila kitu Kuhusu familia ya Reyes. 1186 01:15:55,342 --> 01:15:57,094 Baada ya kumuua mumewe, 1187 01:15:57,094 --> 01:15:59,930 alijitolea maisha yake kujaribu kuwashusha. 1188 01:15:59,930 --> 01:16:03,309 Nadhani bado nina faili zake. 1189 01:16:04,310 --> 01:16:07,146 Subiri, kwa hivyo tutapata zana za kijeshi 1190 01:16:07,146 --> 01:16:08,647 katikati ya London? 1191 01:16:08,647 --> 01:16:10,483 Ulisema unataka kununua nje ya gridi ya taifa. 1192 01:16:14,195 --> 01:16:17,406 Subiri kidogo. Je, tulisafiri kwa wakati tu? 1193 01:16:17,406 --> 01:16:19,700 Je, ungetafuta operesheni ya soko nyeusi 1194 01:16:19,700 --> 01:16:21,327 mahali kama hii? 1195 01:16:23,120 --> 01:16:24,455 Una barua. 1196 01:16:24,455 --> 01:16:26,499 - Ooh, vitafunio. -Nipatie risiti, nyumbani. 1197 01:16:27,583 --> 01:16:30,753 Nitapataje risiti kutoka kwa mashine ya kuuza? 1198 01:16:30,753 --> 01:16:32,171 Vipi kuhusu wewe kufikiri ni nje? 1199 01:16:32,171 --> 01:16:34,715 Njia ya karatasi, bruh. Kwa kufuta kodi. 1200 01:16:34,715 --> 01:16:36,091 Naapa kwa Mungu... 1201 01:16:37,718 --> 01:16:39,178 Kuna nini, Bowie420? 1202 01:16:39,178 --> 01:16:41,722 Oh, shit. FreddieMerc? 1203 01:16:42,807 --> 01:16:45,684 Je! Nilikuwa na maisha kabla hujanijua. 1204 01:16:46,936 --> 01:16:48,479 Bowie hapa anaendesha moja ya sifa mbaya zaidi 1205 01:16:48,479 --> 01:16:50,231 masoko nyeusi mtandaoni. 1206 01:16:50,231 --> 01:16:52,149 Ukiitaka ataiuza. 1207 01:16:52,149 --> 01:16:53,692 Nilidhani hukuipenda hiyo kuhusu mimi, ingawa. 1208 01:16:53,692 --> 01:16:55,236 Naam, nyakati za kukata tamaa. 1209 01:16:55,236 --> 01:16:56,779 Hizi ni muffins za aina gani? 1210 01:16:56,779 --> 01:16:57,947 Lo, hizo ni muffins za kufurahisha. 1211 01:16:57,947 --> 01:16:59,490 Una kama wanne kati yao, 1212 01:16:59,490 --> 01:17:01,116 utakuwa umevaa chupi yako kuangalia Fantasia. 1213 01:17:01,116 --> 01:17:02,451 Hiyo ndiyo mliyokuja nayo? Muffin zangu? 1214 01:17:02,451 --> 01:17:04,078 Lo, itakuwa karamu ya muffin? 1215 01:17:05,329 --> 01:17:07,456 Sisi, uh, tunahitaji usafiri. 1216 01:17:07,456 --> 01:17:09,708 Silaha, magari, kazi. 1217 01:17:09,708 --> 01:17:11,126 Na kimya kimya. 1218 01:17:11,126 --> 01:17:12,795 Poa, basi mimi tu itahitaji cash. Sawa? 1219 01:17:12,795 --> 01:17:14,171 Hakuna mambo hayo ya crypto. 1220 01:17:14,171 --> 01:17:16,298 Lo, Jeff Bezo Mweusi hapa nimekufunika. 1221 01:17:16,298 --> 01:17:18,843 -Black Bezos? - Ndio, yeye ni sawa imekuwa katika anga ya nje. 1222 01:17:18,843 --> 01:17:21,053 -Wow. - Ikiwa utakuwa wote kutoa pesa zangu, 1223 01:17:21,053 --> 01:17:23,138 Ningependa kufahamu aina fulani ya uchokozi, 1224 01:17:23,138 --> 01:17:24,390 unajua ninachosema? 1225 01:17:24,390 --> 01:17:26,433 Ni kiasi gani tunazungumza, bruh? 1226 01:17:26,433 --> 01:17:28,018 Kama kiasi cha kuridhisha. 1227 01:17:28,561 --> 01:17:30,604 Vipi kuhusu hilo? 1228 01:17:32,064 --> 01:17:33,566 Hiyo haitafunika hata muffins. 1229 01:17:33,566 --> 01:17:34,817 Huyu jamaa yuko serious? 1230 01:17:34,817 --> 01:17:36,777 Shit ni wazimu. Mm-kay. 1231 01:17:36,777 --> 01:17:39,029 Njoo jamani, wewe ni mwanaanga. 1232 01:17:40,364 --> 01:17:42,491 - Naam, vipi kuhusu hilo? 1233 01:17:42,491 --> 01:17:44,159 Nini, uliondoka pesa zako zote angani? 1234 01:17:44,159 --> 01:17:45,870 Mwanadamu, nipe hii. 1235 01:17:45,870 --> 01:17:47,663 -Asante. - Je, uko serious sasa hivi? 1236 01:17:47,663 --> 01:17:49,999 Unajua mimi hulipa kila kitu karibu hapa, sawa? 1237 01:17:49,999 --> 01:17:51,834 Unapaswa kulipa kwa kila kitu. 1238 01:17:51,834 --> 01:17:55,004 Ni misheni yako huko Roma ilitufikisha hapa kwanza. 1239 01:17:55,004 --> 01:17:57,464 Hapana, ilikuwa akili yako ambayo ilituongoza hadi Rumi. 1240 01:17:57,464 --> 01:17:59,508 Ili kuwa sawa, usanidi huo ungefanya wametuchanganya walio bora wetu. 1241 01:17:59,508 --> 01:18:00,843 Hapana, nimechoka na hii. 1242 01:18:00,843 --> 01:18:02,261 Maana anachofanya ni kuzungumza tu. 1243 01:18:02,261 --> 01:18:04,597 Na kisha kila mtu inabidi wafanye kazi yao na yako. 1244 01:18:04,597 --> 01:18:05,931 Unasema nini, Tej? 1245 01:18:05,931 --> 01:18:07,600 - Maana, ninachosema? - Halo, wavulana. 1246 01:18:07,600 --> 01:18:09,643 -Haya ni mazingira ya familia. -Je! Kweli? 1247 01:18:09,643 --> 01:18:11,604 - Kweli? - Ipeleke nje, wenzangu. 1248 01:18:11,604 --> 01:18:14,273 Kwa hiyo, tunafanya nini, bruh? 1249 01:18:14,273 --> 01:18:15,649 Uh-oh. 1250 01:18:15,649 --> 01:18:18,235 - Mabwana, tafadhali! Jamani! 1251 01:18:19,570 --> 01:18:21,697 - Ah, sio mashine ya kuuza. Hapana -MWANAMKE: Haiaminiki. 1252 01:18:21,697 --> 01:18:24,700 Jamani, mnasababisha kama kadhaa ya dola katika uharibifu! 1253 01:18:24,700 --> 01:18:26,535 Twende zetu. Njoo. 1254 01:18:26,535 --> 01:18:28,662 Je, tuache hili? 1255 01:18:29,872 --> 01:18:32,958 - Shikilia! -Nah, wacha wafunge. 1256 01:18:33,751 --> 01:18:36,253 Habari! Kompyuta hiyo inatoka, kama, '98! 1257 01:18:37,338 --> 01:18:39,048 Huh? 1258 01:18:39,965 --> 01:18:42,885 Nini kuzimu, mtu? 1259 01:18:53,479 --> 01:18:55,564 Sawa. Sawa. 1260 01:18:55,564 --> 01:18:56,857 Tunafanya matumbo sasa. 1261 01:18:56,857 --> 01:18:58,484 Sawa, sawa, hiyo inatosha. 1262 01:18:58,484 --> 01:19:00,110 - Umekuwa ukitaka hivyo kwa miaka! -BOWIE: Uh, nadhani 1263 01:19:00,110 --> 01:19:02,363 alipiga mashine ya kunakili sana inafanya kazi sasa. 1264 01:19:06,659 --> 01:19:08,243 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 1265 01:19:08,243 --> 01:19:09,411 Ni kama mchawi wa geto. 1266 01:19:09,411 --> 01:19:11,372 Unajua ni nini, bruh. 1267 01:19:11,372 --> 01:19:13,457 - Nilipiga punda wako. -Unanipiga punda wangu tu? 1268 01:19:13,457 --> 01:19:14,750 - Piga punda wangu, huh? - Mungu wangu, 1269 01:19:14,750 --> 01:19:16,126 nyie wawili mtaacha tu? Tafadhali. 1270 01:19:16,126 --> 01:19:18,128 Hatuna wakati wa hii. Wewe. 1271 01:19:18,128 --> 01:19:19,755 -Nenda kazini. - Ah, ninahitaji tu 1272 01:19:19,755 --> 01:19:21,674 kuingia sokoni. Itachukua sekunde moja tu. 1273 01:19:21,674 --> 01:19:23,717 Lo! 1274 01:19:23,717 --> 01:19:25,552 Nini kuzimu, Bowie? Ulifanya nini tu? 1275 01:19:25,552 --> 01:19:27,012 samahani. Nyuso za watu wako ni, 1276 01:19:27,012 --> 01:19:28,681 kama, kwenye mtandao wa giza. 1277 01:19:28,681 --> 01:19:30,516 I mean, kwamba malipo ni dope. 1278 01:19:30,516 --> 01:19:32,184 - Ala. Habari. -Tunapaswa kuhama. 1279 01:19:32,184 --> 01:19:34,687 -Dakika za shirika hilo. - Angalia, sio kitu cha kibinafsi. 1280 01:19:34,687 --> 01:19:37,147 -Hey, muffins za kufurahisha juu yangu, sawa? -Je! Huh? 1281 01:19:37,147 --> 01:19:38,190 -Oh! -Oh! 1282 01:19:38,190 --> 01:19:40,359 Nilistahili hilo. 1283 01:19:40,359 --> 01:19:43,112 - Uko sawa, kaka? - Ndio, asante, mtu. 1284 01:19:48,409 --> 01:19:49,994 Sawa, kwa hivyo ni wapi sasa, huh? 1285 01:19:49,994 --> 01:19:51,370 -Jela? 1286 01:19:51,370 --> 01:19:54,707 Najua mahali fulani. Mahali pa mwisho ninapotaka kwenda. 1287 01:20:20,065 --> 01:20:22,818 Inajisikiaje kuwa kwa upande wangu wa sheria? 1288 01:20:22,818 --> 01:20:25,821 Wanapenda kurekebisha mambo kabla hawajazivunja. 1289 01:20:25,821 --> 01:20:28,574 Ni mahali pa wagonjwa, Letty. 1290 01:20:31,660 --> 01:20:33,328 Unakaribishwa. 1291 01:20:33,328 --> 01:20:34,830 Ulifanya nini? 1292 01:20:34,830 --> 01:20:37,916 Nilibadilisha gesi ya ganzi kwenye kiyoyozi chao. 1293 01:20:37,916 --> 01:20:41,336 Na nilinunua sisi dakika chache kabla ya kuweka upya kamera hizi 1294 01:20:41,336 --> 01:20:44,214 na wanapata mahali hapa iligeuka kuwa somo la usingizi. 1295 01:20:48,343 --> 01:20:51,597 Utakaa kinyongo au unataka kutoka hapa? 1296 01:20:52,598 --> 01:20:55,059 Hawatalala milele. 1297 01:20:55,059 --> 01:20:57,895 Je, si unataka kurudi kwa familia yako ya thamani? 1298 01:20:59,271 --> 01:21:01,065 Shit. 1299 01:21:03,776 --> 01:21:05,861 Inaonekana umeshughulikia hii. 1300 01:21:05,861 --> 01:21:07,696 -Unanihitaji kwa nini? - Nina mpango, 1301 01:21:07,696 --> 01:21:10,282 lakini ni kazi ya watu wawili. 1302 01:21:19,166 --> 01:21:20,876 Sasa, hiyo ilikuwa ngumu sana? 1303 01:21:21,627 --> 01:21:23,754 Tuna muda gani? 1304 01:21:23,754 --> 01:21:25,923 Ningesema kama dakika nne. 1305 01:21:25,923 --> 01:21:27,007 Itabidi kufanya. 1306 01:21:27,007 --> 01:21:28,801 ♪ Kisha mimi hupiga mpira kama Spalding ♪ 1307 01:21:28,801 --> 01:21:31,470 ♪ Siwezi kumpigia simu bluff wangu wakati ... ni wito wangu... ♪ 1308 01:21:33,972 --> 01:21:35,349 ♪ nilianza kuwa wazimu ♪ 1309 01:21:35,349 --> 01:21:37,017 ♪ Huu! ♪ 1310 01:21:40,145 --> 01:21:41,563 Ningebaki chini kama ningekuwa wewe. 1311 01:21:41,563 --> 01:21:44,233 Unapaswa kunipiga zaidi kwa hilo. 1312 01:21:44,233 --> 01:21:46,026 Utajuta kwa hili. 1313 01:21:47,694 --> 01:21:49,404 ♪ Kisha mimi hupiga mpira kama Spalding ♪ 1314 01:21:49,404 --> 01:21:51,657 ♪ Siwezi kumpigia simu bluff wangu wakati ... ni wito wangu ♪ 1315 01:21:51,657 --> 01:21:53,450 ♪ Zote katika ♪ 1316 01:21:53,450 --> 01:21:55,744 ♪ Ni siku mpya kabisa, mwendo mpya, kukimbia polepole... ♪ 1317 01:21:58,747 --> 01:22:01,125 -♪ Huu! ♪ -♪ Nilianza kuwa wazimu ♪ 1318 01:22:01,125 --> 01:22:03,085 ♪ Huu! ♪ 1319 01:22:03,085 --> 01:22:04,586 ♪ nilianza kuwa wazimu ♪ 1320 01:22:04,586 --> 01:22:05,963 ♪ chuki hizi zote ... usiniweke kwa awamu... ♪ 1321 01:22:09,716 --> 01:22:12,010 -♪ Kichaa ♪ -♪ Huu! ♪ 1322 01:22:12,010 --> 01:22:14,012 ♪ Hakuna kati ya hizi ... nipe nafasi... ♪ 1323 01:22:25,524 --> 01:22:28,026 ♪ Huu! Huu! ♪ 1324 01:22:39,454 --> 01:22:40,789 ♪ Imechomwa gesi kama Texas ♪ 1325 01:22:40,789 --> 01:22:42,624 ♪ Namaanisha, ... baharini kama mimi ni Mexico ♪ 1326 01:22:42,624 --> 01:22:44,251 ♪ Na ikiwa ... sina uhakika, Naweza kukujulisha ♪ 1327 01:22:44,251 --> 01:22:46,962 ♪ Ninamaanisha, ninashikilia uhakika kama desimali ♪ 1328 01:22:54,595 --> 01:22:55,721 ♪ Huu! ♪ 1329 01:22:55,721 --> 01:22:57,556 ♪ Nilipata wazimu. ♪ 1330 01:23:14,114 --> 01:23:17,159 Dante Reyes. 1331 01:23:18,493 --> 01:23:20,329 Mzaliwa wa Ureno. 1332 01:23:20,329 --> 01:23:23,165 Mama kutoka Visiwa vya Pasifiki. 1333 01:23:23,165 --> 01:23:26,168 Mielekeo ya kijamii tangu umri mdogo. 1334 01:23:26,168 --> 01:23:29,338 Aliruka kutoka kwa juvie hadi gerezani kwa wodi za akili. 1335 01:23:29,338 --> 01:23:31,757 Na kila wakati, Baba alikuwapo kumtoa nje. 1336 01:23:31,757 --> 01:23:35,427 Baada ya baba yake kufariki, alitoweka. 1337 01:23:35,427 --> 01:23:39,973 Mali inayomilikiwa na Reyes kabla hajafa. 1338 01:23:39,973 --> 01:23:42,601 Sasa zote zinauzwa na kutumwa tena. 1339 01:23:42,601 --> 01:23:44,228 Ila huyu. 1340 01:23:45,729 --> 01:23:47,940 Kituo cha polisi. 1341 01:23:47,940 --> 01:23:50,234 Imeachwa kwa miaka. 1342 01:23:50,234 --> 01:23:52,694 Na nadhani jina la nani iko kwenye tendo. 1343 01:23:54,154 --> 01:23:55,781 Dante Reyes. 1344 01:23:56,698 --> 01:23:58,158 Nitapata jibu langu hapo. 1345 01:23:59,910 --> 01:24:02,955 Ninakuja na wewe. 1346 01:24:05,499 --> 01:24:08,377 Nakuhitaji ukae salama. 1347 01:24:13,632 --> 01:24:16,301 Ningeshinda mbio hizo, unajua. 1348 01:24:17,135 --> 01:24:18,637 Kwa hiyo unataka mechi ya marudiano? 1349 01:24:18,637 --> 01:24:21,014 -Ninadai. 1350 01:24:21,014 --> 01:24:23,809 Kwa hivyo nadhani nitakuona hivi karibuni. 1351 01:24:55,382 --> 01:24:57,884 Jamani, hamtaki kufanya hivi. 1352 01:24:57,884 --> 01:25:00,178 Anahitaji saa mpya, askari. 1353 01:25:00,178 --> 01:25:01,680 Angalia, saa ilikuwa zawadi. 1354 01:25:01,680 --> 01:25:04,224 Lakini nilipata karati 16 za almasi zisizokatwa kwenye jockstrap yangu 1355 01:25:04,224 --> 01:25:05,976 kama unataka kuangalia. 1356 01:25:15,902 --> 01:25:18,989 Sasa unahitaji kweli saa mpya. 1357 01:25:24,286 --> 01:25:25,954 Jamani. 1358 01:25:35,672 --> 01:25:36,757 B, uko sawa? 1359 01:25:38,759 --> 01:25:40,344 Umejaribu gum? Gum husaidia. 1360 01:25:40,344 --> 01:25:42,721 Sipendi ndege. 1361 01:25:42,721 --> 01:25:45,515 Ikiwa ni urefu, hilo litakuwa suala. 1362 01:25:46,516 --> 01:25:49,061 Unajua, nilikuwa hofu ya magari. 1363 01:25:49,936 --> 01:25:53,732 Baada ya baba yangu kufariki, Nadhani nilijilaumu. 1364 01:25:53,732 --> 01:25:54,900 Ilikuwa ngumu. 1365 01:25:54,900 --> 01:25:57,486 Nilikuwa na mashambulizi ya hofu, kidogo nzima. 1366 01:25:57,486 --> 01:25:58,987 Heck, nilichukua basi. 1367 01:25:58,987 --> 01:26:01,907 Ndiyo. Nadhani nilikuwa tu hivyo wasiwasi wa kufanya makosa 1368 01:26:01,907 --> 01:26:04,993 na kutokuwa sawa na ndugu yangu. 1369 01:26:04,993 --> 01:26:06,578 -Wewe? -Uh, samahani. 1370 01:26:06,578 --> 01:26:08,288 Je, umekutana na baba yako? 1371 01:26:08,288 --> 01:26:10,332 Anatoa kivuli kikubwa sana. 1372 01:26:13,168 --> 01:26:15,837 Huh. Unajisikia vizuri zaidi? 1373 01:26:15,837 --> 01:26:17,047 -Ndio. -Nzuri. 1374 01:26:17,047 --> 01:26:18,799 Mimi pia. 1375 01:26:22,886 --> 01:26:26,473 Hapa kuna kinywaji uliyoagiza bwana. 1376 01:26:29,017 --> 01:26:30,894 Unamjua? 1377 01:26:30,894 --> 01:26:33,939 Ndio, ni vizuri kuwa na marafiki katika maeneo ya juu. 1378 01:26:33,939 --> 01:26:35,732 Kwa hesabu ya watatu, 1379 01:26:35,732 --> 01:26:38,276 tutaamka na kwenda bafuni. Tayari? 1380 01:26:38,276 --> 01:26:40,695 -Tatu. 1381 01:27:15,564 --> 01:27:16,982 Hao walikuwa akina nani? 1382 01:27:16,982 --> 01:27:19,568 Wakala. Walitukuta. Sasa wacha tupoteze mkia wetu. 1383 01:27:27,993 --> 01:27:29,911 Shida mtakatifu... 1384 01:27:29,911 --> 01:27:34,332 Subiri! Kuapa ni kwa wimbo mashairi pekee na vidole vya mguuni. 1385 01:27:34,332 --> 01:27:35,834 Kusahau kuhusu hilo. Makini. 1386 01:27:35,834 --> 01:27:38,086 Sawa? Tuko juu sana kuweza kuteleza, 1387 01:27:38,086 --> 01:27:41,423 kwa hivyo tunahitaji msukumo, ambayo ina maana, uh, 1388 01:27:41,423 --> 01:27:43,550 mwako, ambayo inamaanisha ...? 1389 01:27:44,676 --> 01:27:48,513 Oksijeni na mafuta. 1390 01:27:48,513 --> 01:27:49,598 Pombe. 1391 01:27:49,598 --> 01:27:50,849 - Um... -Huh? 1392 01:27:50,849 --> 01:27:52,184 Oh. 1393 01:27:59,357 --> 01:28:00,859 Hiyo ni rose. Si itafanya kazi. 1394 01:28:00,859 --> 01:28:02,652 Hadithi ndefu. Lakini mpango mzuri. 1395 01:28:13,413 --> 01:28:15,457 Nina furaha haikuwa urefu. 1396 01:28:15,457 --> 01:28:17,125 Furahia safari, Little B. 1397 01:28:29,554 --> 01:28:31,223 Bowie alitutambulisha. 1398 01:28:31,223 --> 01:28:32,599 Wakala uko mkiani kwetu. 1399 01:28:32,599 --> 01:28:33,934 Tunahitaji kupata vifaa 1400 01:28:33,934 --> 01:28:36,061 na kufika kwenye mkutano haraka iwezekanavyo. 1401 01:28:36,061 --> 01:28:37,395 Ni hapa hapa. 1402 01:28:38,271 --> 01:28:40,607 Nyie jizuieni. Ngoja nishughulikie hili. 1403 01:28:40,607 --> 01:28:42,859 Hapana, hapana, hapana. Th-Hilo ni wazo mbaya. 1404 01:28:42,859 --> 01:28:45,612 -I mean kama Roman-level mbaya. -Je! 1405 01:28:45,612 --> 01:28:46,738 Unazungumzia nini jamani? 1406 01:28:46,738 --> 01:28:48,156 Ulisikia nilichosema. 1407 01:28:48,156 --> 01:28:50,242 Angalia, kaka, huna inabidi ufanye hivi jamani. 1408 01:28:50,242 --> 01:28:51,826 Unajua nina mgongo wako. 1409 01:28:51,826 --> 01:28:53,036 Tumepata mgongo wako. 1410 01:28:56,122 --> 01:28:58,583 - Ninapaswa kufanya hivi peke yangu. 1411 01:29:17,227 --> 01:29:19,688 Nina kitu kuzungumza na wewe. 1412 01:29:19,688 --> 01:29:23,275 Sababu pekee ya mtu aliyekufa inaonekana kwenye mlango wangu: 1413 01:29:23,275 --> 01:29:24,442 kulipiza kisasi. 1414 01:29:29,239 --> 01:29:30,407 Oh, shi... 1415 01:29:33,702 --> 01:29:36,037 - Ah, shit. - Shida. Han! 1416 01:29:37,289 --> 01:29:39,416 Alipaswa kukaa amekufa. 1417 01:29:39,416 --> 01:29:41,376 Ninaweza kuingia. Ninaweza kuingia. 1418 01:29:42,127 --> 01:29:43,837 Sipendi kujirudia. 1419 01:29:43,837 --> 01:29:46,172 Umeharibu vitafunio vyangu. 1420 01:29:49,467 --> 01:29:52,929 Tulia. Sitaki kupigana na wewe. 1421 01:29:52,929 --> 01:29:54,931 Kisha hii itaisha haraka. 1422 01:30:32,093 --> 01:30:33,553 Unaleta wanaume zaidi waniue? 1423 01:30:33,553 --> 01:30:35,597 Wanajaribu kuniua, pia. 1424 01:30:36,306 --> 01:30:38,683 Naam, inaonekana kama tulipata kampuni zaidi. 1425 01:30:38,683 --> 01:30:41,394 - Bado unaendesha? - Unafikiri nini? 1426 01:30:44,439 --> 01:30:46,858 Sawa, nipe sekunde moja. 1427 01:30:46,858 --> 01:30:48,026 Kuganda! 1428 01:31:11,216 --> 01:31:13,134 - Acha kompyuta ndogo! -Sawa. 1429 01:31:39,327 --> 01:31:40,704 - Guys, niko ndani. 1430 01:31:52,424 --> 01:31:53,842 Hapana, hapana, hapana! 1431 01:31:58,096 --> 01:31:59,639 Sasa tuko sawa. 1432 01:32:06,438 --> 01:32:07,522 Uko sawa? 1433 01:32:22,162 --> 01:32:25,874 Sasa, unaona, ninaelewa haya yote. 1434 01:32:25,874 --> 01:32:27,292 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 1435 01:32:32,380 --> 01:32:34,132 Uliogopa. Niliona hivyo. 1436 01:32:34,132 --> 01:32:37,177 - Hakuna mtu aliyeogopa, bruh. -Hapana, ulikuwa ... aliogopa. 1437 01:32:52,650 --> 01:32:53,985 Tuna mgeni asiyehitajika. 1438 01:32:53,985 --> 01:32:55,278 Familia yangu? 1439 01:32:55,278 --> 01:32:56,738 Wako salama kwa sasa. 1440 01:32:56,738 --> 01:32:57,989 Huogopi chochote. 1441 01:32:57,989 --> 01:32:59,574 Sijali kuhusu kufa. 1442 01:32:59,574 --> 01:33:02,577 Ninajali kulinda tu watu ninaowapenda. 1443 01:33:02,577 --> 01:33:03,745 Utushike moyoni mwako 1444 01:33:03,745 --> 01:33:05,455 na hutawahi potea njia. 1445 01:33:05,455 --> 01:33:06,748 Huogopi chochote. 1446 01:33:06,748 --> 01:33:08,416 Hofu inaweza kuwa mwalimu mkuu. 1447 01:33:08,416 --> 01:33:10,084 Huogopi chochote. 1448 01:33:24,224 --> 01:33:26,017 Unapendaje mahali pangu? 1449 01:33:26,017 --> 01:33:29,521 Nimeumia sipo kukuonyesha pande zote. 1450 01:33:29,521 --> 01:33:31,856 Na aibu kidogo uliona bodi yangu ya maono. 1451 01:33:33,316 --> 01:33:35,151 Lakini angalau unajua jinsi nimekuwa nikifanya kazi kwa bidii 1452 01:33:35,151 --> 01:33:36,611 ili tufikie hatua hii. 1453 01:33:36,611 --> 01:33:38,363 Sasa najua wewe ni mfu. 1454 01:33:38,363 --> 01:33:39,781 Unamaanisha kufufuka. 1455 01:33:39,781 --> 01:33:41,407 Asante kwako. 1456 01:33:41,407 --> 01:33:43,159 Unajua, ikiwa haungewahi kamwe wamesimama nyuma ya gurudumu hilo, 1457 01:33:43,159 --> 01:33:46,037 Nisingewahi kuwa mwanaume kwamba niko leo. 1458 01:33:46,037 --> 01:33:48,122 Ulijenga maisha mazuri, 1459 01:33:48,122 --> 01:33:51,167 kujazwa na upendo na familia. 1460 01:33:51,167 --> 01:33:52,794 Sijawahi kupata nafasi hiyo. 1461 01:33:52,794 --> 01:33:56,798 Uharibifu wa dhamana, machafuko, kifo. 1462 01:33:56,798 --> 01:33:58,132 Huu ni urithi wako. 1463 01:33:58,132 --> 01:33:59,425 Mimi ni urithi wako. 1464 01:33:59,425 --> 01:34:01,219 Unajua nini Siwezi kujua? 1465 01:34:01,219 --> 01:34:05,306 Jinsi mtu aliyezaliwa tajiri 1466 01:34:05,306 --> 01:34:08,893 huchagua njia mbaya zaidi kupitia maisha. 1467 01:34:08,893 --> 01:34:10,562 Huna heshima. 1468 01:34:10,562 --> 01:34:14,357 Bila heshima, huna familia. 1469 01:34:15,567 --> 01:34:17,402 Na bila familia ... 1470 01:34:19,571 --> 01:34:21,614 ...huna lolote. 1471 01:34:21,614 --> 01:34:23,616 Sina lolote kwa sababu yako. 1472 01:34:23,616 --> 01:34:26,160 Maisha yangu ya baadaye. Familia yangu. 1473 01:34:26,160 --> 01:34:28,746 Uliniibia. 1474 01:34:28,746 --> 01:34:31,499 Na sasa nitavunja yako, 1475 01:34:31,499 --> 01:34:34,252 kipande kwa kipande. 1476 01:34:34,252 --> 01:34:36,546 Acha kuzungumza na kunikabili. 1477 01:34:36,546 --> 01:34:38,131 Je, unapenda mshangao, Dommy? 1478 01:34:38,131 --> 01:34:40,717 Ninawaabudu. 1479 01:34:42,427 --> 01:34:44,053 Lakini mchezo bado haujaisha. 1480 01:34:44,053 --> 01:34:46,347 Bado ipo watu wengi kuumiza. 1481 01:34:49,100 --> 01:34:50,977 Nakuja kwa ajili yako. 1482 01:34:50,977 --> 01:34:53,271 Naam, hiyo itakuwa ngumu kufanya katika pingu. 1483 01:34:53,271 --> 01:34:55,481 Sawa, kwaheri, Dommy. 1484 01:34:55,481 --> 01:34:57,442 Hapana, unakata simu kwanza. 1485 01:34:57,442 --> 01:34:58,610 Sawa. 1486 01:35:09,037 --> 01:35:10,371 Toretto, kufungia. 1487 01:35:10,371 --> 01:35:13,041 Wakati wa kukabiliana na muziki, Dom. 1488 01:35:13,041 --> 01:35:15,585 Unacheza moja kwa moja mikononi mwake, askari. 1489 01:35:51,287 --> 01:35:54,374 Sawa. Njoo. 1490 01:35:56,376 --> 01:35:58,002 Oh. 1491 01:36:01,089 --> 01:36:02,507 Ndiyo. 1492 01:36:12,850 --> 01:36:15,019 Kubwa. 1493 01:36:15,019 --> 01:36:17,188 Kubwa tu. 1494 01:36:17,188 --> 01:36:19,023 Shit. 1495 01:36:25,780 --> 01:36:28,199 Baridi kidogo? 1496 01:36:29,659 --> 01:36:31,035 Mpango wako bado ni mbaya. 1497 01:36:31,035 --> 01:36:33,830 Labda, lakini angalau utakuwa joto. 1498 01:36:34,747 --> 01:36:37,792 "Asante, Cipher. Asante." 1499 01:36:46,384 --> 01:36:47,552 - Ah, wow. 1500 01:36:47,552 --> 01:36:48,928 Tazama hii. 1501 01:36:48,928 --> 01:36:50,763 Hii inapaswa kutufunika katika idara ya gia. 1502 01:36:50,763 --> 01:36:52,557 Hupaswi kuaminiwa. 1503 01:36:52,557 --> 01:36:56,227 Halo, wewe sivyo kwenye orodha yangu ya Krismasi ama. 1504 01:36:58,396 --> 01:37:00,773 Hakuna kitu hapa ni cha bure. Napenda kuwa wazi juu ya hilo. 1505 01:37:00,773 --> 01:37:02,608 Hakikisha unapata risiti kutoka kwake, sawa? 1506 01:37:02,608 --> 01:37:03,943 Ningependa kuona hivyo. 1507 01:37:03,943 --> 01:37:05,820 - Kweli, nadhani Bowie 1508 01:37:05,820 --> 01:37:07,822 haikuwa bure kabisa. Ninaweza kutumia gari lake kuu 1509 01:37:07,822 --> 01:37:09,282 kukamilisha ufuatiliaji wetu wa Dante. 1510 01:37:09,282 --> 01:37:11,743 Amekuwa hatua kumi mbele yetu muda huu wote. 1511 01:37:11,743 --> 01:37:13,369 Anafanyaje peke yake? 1512 01:37:13,369 --> 01:37:14,996 Lo, hii si nzuri. 1513 01:37:14,996 --> 01:37:17,331 Pesa zetu, zimegawanywa akaunti duniani kote. 1514 01:37:17,331 --> 01:37:19,500 Na tazama ambao wamesajiliwa. 1515 01:37:19,500 --> 01:37:22,170 Hizo ni timu za mauaji ya mamluki. Kashfa halisi. 1516 01:37:22,170 --> 01:37:23,921 Alitumia pesa zetu kununua jeshi. 1517 01:37:23,921 --> 01:37:25,840 Kwa hivyo mtu huyu hafai wanataka tu tufe. 1518 01:37:25,840 --> 01:37:27,300 Anataka kutufuta nje ya sayari. 1519 01:37:27,300 --> 01:37:28,801 Anajaribu kututenganisha. 1520 01:37:28,801 --> 01:37:30,762 Hiyo ndiyo sababu hasa tunahitaji ili kuunganishwa na Dom 1521 01:37:30,762 --> 01:37:32,889 kwenye eneo la kukutana. 1522 01:37:36,267 --> 01:37:37,852 Unahitaji kuona hii. 1523 01:37:39,771 --> 01:37:41,606 Wamelipwa ili kutulenga 1524 01:37:41,606 --> 01:37:44,942 na yeyote aliyewahi kutusaidia mpaka sasa. 1525 01:37:47,862 --> 01:37:49,405 Mama. 1526 01:38:11,803 --> 01:38:14,180 Nitakuwa na usafiri kusubiri kwa ajili yako. 1527 01:38:14,180 --> 01:38:16,474 Na unakwenda wapi? 1528 01:38:16,474 --> 01:38:18,059 Nitachimba makaburi. 1529 01:38:28,945 --> 01:38:30,696 Bwana Hakuna mvulana wa dhahabu, 1530 01:38:30,696 --> 01:38:32,740 kukamatwa bila kiasi cha kupigana. 1531 01:38:32,740 --> 01:38:34,492 Hiyo haifurahishi. 1532 01:38:34,492 --> 01:38:36,410 Ni kama kwenda mpaka Everest 1533 01:38:36,410 --> 01:38:38,162 na kuchukua lifti. 1534 01:38:39,747 --> 01:38:41,165 Unaweza kutaka kujifunga. 1535 01:38:41,165 --> 01:38:44,377 Najua umefanya kazi nzuri kwa wakala. 1536 01:38:44,377 --> 01:38:47,338 Nina hakika umeelewa hiyo inakununulia huruma. 1537 01:38:47,338 --> 01:38:49,298 Lakini ni siku mpya. 1538 01:38:49,298 --> 01:38:52,593 Hilo ndilo tatizo siku hizi. Hakuna anayesikiliza. 1539 01:38:56,013 --> 01:38:58,683 Ulipaswa kutumia muda mfupi zaidi na kichwa chako chini ya kofia 1540 01:38:58,683 --> 01:39:00,977 na kutayarisha muda zaidi kwa kile kinachokuja. 1541 01:39:00,977 --> 01:39:03,563 Majasusi wamebadilishwa kwa satelaiti, 1542 01:39:03,563 --> 01:39:08,526 wapiganaji marubani kwa kutumia ndege zisizo na rubani, akili kwa algorithm. 1543 01:39:08,526 --> 01:39:11,362 Siku ambazo mtu mmoja nyuma ya gurudumu la gari 1544 01:39:11,362 --> 01:39:14,282 inaweza kuleta mabadiliko zimekwisha, Dom. 1545 01:39:14,282 --> 01:39:16,951 Kuzimu, siku za mtu yeyote 1546 01:39:16,951 --> 01:39:18,995 nyuma ya gurudumu la gari zimeisha. 1547 01:39:22,206 --> 01:39:23,332 Unafanya nini? 1548 01:39:23,332 --> 01:39:25,877 Kujitayarisha kwa kitakachokuja. 1549 01:39:25,877 --> 01:39:27,879 Sawa. 1550 01:39:45,521 --> 01:39:46,647 Nenda. Nenda. Nenda. 1551 01:40:03,873 --> 01:40:08,044 Dominic, nimekurudisha ambapo tulikutana mara ya kwanza. 1552 01:40:08,044 --> 01:40:09,837 Na nina mshangao kwako. 1553 01:40:36,322 --> 01:40:37,448 Nyumbani! 1554 01:40:38,574 --> 01:40:40,701 Ninasikiliza sasa. 1555 01:41:14,652 --> 01:41:16,070 Dominic? 1556 01:41:16,070 --> 01:41:17,363 Dominic! 1557 01:41:17,363 --> 01:41:19,198 Je, ungeacha kuumia marafiki zangu wapya? 1558 01:41:19,198 --> 01:41:21,867 Hapana. Niko hapa kukuumiza tu. 1559 01:41:21,867 --> 01:41:22,827 Oh. 1560 01:41:22,827 --> 01:41:25,454 Sitakudanganya. 1561 01:41:25,454 --> 01:41:27,081 Hilo gari dogo kudumaa umefanya tu? 1562 01:41:27,081 --> 01:41:28,249 Hiyo ilikuwa nzuri sana. 1563 01:41:28,249 --> 01:41:29,417 Sivyo? 1564 01:41:29,417 --> 01:41:30,835 Ilikuwa poa sana. 1565 01:41:30,835 --> 01:41:32,878 Lakini ikiwa hautasimama, 1566 01:41:32,878 --> 01:41:36,090 Nitamkata kila mahali. 1567 01:41:36,090 --> 01:41:37,383 Vibaya. 1568 01:41:42,805 --> 01:41:44,557 Huyo hapo. 1569 01:41:44,557 --> 01:41:47,018 -Hmm. -Kuchelewa kwa mtindo. 1570 01:41:47,852 --> 01:41:49,228 Umenipata. 1571 01:41:50,271 --> 01:41:52,189 Mmm. 1572 01:41:52,189 --> 01:41:54,525 -Ondoka. 1573 01:41:56,068 --> 01:41:58,029 Familia. 1574 01:42:00,406 --> 01:42:03,242 Tafadhali unaweza kushuka kwenye gari langu? 1575 01:42:05,286 --> 01:42:06,954 -Hmm. 1576 01:42:06,954 --> 01:42:08,789 Huko ni kukosa heshima. 1577 01:42:08,789 --> 01:42:10,541 Unaongea sana. 1578 01:42:24,388 --> 01:42:25,556 Acha, acha! 1579 01:42:25,556 --> 01:42:27,016 Hujui nguvu zako mwenyewe. 1580 01:42:30,895 --> 01:42:32,563 Wewe kiboko! 1581 01:42:32,563 --> 01:42:34,607 Oh, hujambo. 1582 01:42:35,733 --> 01:42:37,777 Je, unapenda ballet? 1583 01:42:37,777 --> 01:42:39,487 Naabudu Swan Lake. 1584 01:42:39,487 --> 01:42:41,447 Ninahisi kama wewe ni zaidi ya-- aina ya mtu wa Nutcracker. 1585 01:42:41,447 --> 01:42:44,617 Na moja, na mbili, na... 1586 01:42:46,452 --> 01:42:47,995 Hapana! 1587 01:42:54,168 --> 01:42:55,669 Ingojee. 1588 01:42:58,339 --> 01:42:59,924 La, hapana. 1589 01:42:59,924 --> 01:43:02,551 Yuko hatarini. Utafanya nini? 1590 01:43:04,595 --> 01:43:06,389 Unajua shida yako ni nini? 1591 01:43:07,973 --> 01:43:10,726 Familia. 1592 01:43:11,769 --> 01:43:13,437 Huwezi kuzihifadhi zote. 1593 01:43:14,730 --> 01:43:17,608 Tano. Nne. 1594 01:43:17,608 --> 01:43:19,110 Ah-ta-ta-ta-ta. 1595 01:43:19,110 --> 01:43:20,611 Endelea. 1596 01:43:20,611 --> 01:43:22,029 Mbili. 1597 01:43:33,916 --> 01:43:35,709 Hupendi ballet. 1598 01:43:35,709 --> 01:43:37,545 Naweza kuhisi. 1599 01:43:37,545 --> 01:43:39,463 Naomba nipate Jicho la Mungu? 1600 01:43:39,463 --> 01:43:41,048 -Kukupunja. -Hapana? 1601 01:43:41,048 --> 01:43:42,133 Mrembo tafadhali? 1602 01:43:43,509 --> 01:43:44,844 -Oh, iko hapo. 1603 01:43:44,844 --> 01:43:47,138 Ooh. Gotcha. 1604 01:43:47,972 --> 01:43:50,349 Biashara nzuri. Weka gari. 1605 01:43:50,349 --> 01:43:52,101 Ah, Dommy! 1606 01:43:53,310 --> 01:43:57,481 Nilikuambia, unanidai mateso! 1607 01:43:57,481 --> 01:43:59,984 Urithi wako sio pesa au nguvu 1608 01:43:59,984 --> 01:44:02,570 au familia uliyoijenga au maisha uliyoishi. 1609 01:44:02,570 --> 01:44:05,739 Ni maisha uliyotengeneza. 1610 01:44:05,739 --> 01:44:09,118 Na baba na mwanawe... 1611 01:44:09,118 --> 01:44:10,369 ni kila kitu. 1612 01:44:10,369 --> 01:44:12,538 Ulimuua baba yangu kwenye daraja hili. 1613 01:44:12,538 --> 01:44:16,333 Na sasa najua wapi kumpata mwanao. 1614 01:44:18,085 --> 01:44:20,379 Enchanté. 1615 01:44:29,513 --> 01:44:32,892 Utakuwa sawa, Tess. Ilipitia wazi. 1616 01:44:32,892 --> 01:44:34,351 Inauma kiasi. 1617 01:44:34,351 --> 01:44:36,520 Baba yako angejivunia. 1618 01:44:36,520 --> 01:44:38,522 Ndiyo. 1619 01:44:38,522 --> 01:44:40,900 Utamzuia. 1620 01:44:42,276 --> 01:44:43,819 Kuwa na imani. 1621 01:44:55,372 --> 01:44:56,916 Anahitaji hospitali. 1622 01:44:56,916 --> 01:44:58,751 Mm. 1623 01:45:18,020 --> 01:45:20,105 Utakuwa sawa. 1624 01:45:20,105 --> 01:45:21,732 Nimempata. 1625 01:45:21,732 --> 01:45:23,275 Nenda umuokoe mwanao. 1626 01:45:24,485 --> 01:45:26,529 Mpwa wangu. 1627 01:45:39,708 --> 01:45:43,671 Sitasema samahani, kwa hivyo wacha nikufanyie bora zaidi. 1628 01:45:43,671 --> 01:45:46,006 Hebu mchukue mwanao. 1629 01:45:50,761 --> 01:45:53,847 ♪ Tunazunguka kizuizi na swichi, opps nje ♪ 1630 01:45:53,847 --> 01:45:57,434 ♪ Ulikuwa genge, umebadilisha, sio sasa ♪ 1631 01:45:57,434 --> 01:46:00,604 ♪ Naswa nje, mimi kaka 'nem gon' hop out ♪ 1632 01:46:00,604 --> 01:46:02,815 ♪ Wewe genge au la, njoo uone hii pop nje ♪ 1633 01:46:02,815 --> 01:46:06,944 ♪ Tunazunguka kizuizi na swichi, opps nje ♪ 1634 01:46:06,944 --> 01:46:09,738 ♪ Ulikuwa genge, umebadilisha, sio sasa ♪ 1635 01:46:09,738 --> 01:46:13,200 ♪ Naswa nje, mimi kaka 'nem gon' hop out ♪ 1636 01:46:13,200 --> 01:46:15,869 ♪ Wewe genge au la, njoo uone hii pop nje ♪ 1637 01:46:15,869 --> 01:46:18,080 ♪ Paka analia kupitia kisiwa... ♪ 1638 01:46:18,080 --> 01:46:20,374 Kwa hivyo, hapo awali ilikuwa mgodi wa zamani, 1639 01:46:20,374 --> 01:46:22,918 na walilipua vichuguu ndani kabisa ya mlima. 1640 01:46:22,918 --> 01:46:26,255 Na mimi tu, uh ... 1641 01:46:26,255 --> 01:46:27,756 ililenga upya mahali. 1642 01:46:27,756 --> 01:46:30,092 Unapaswa kujiweka tu wazi kwa uwezekano. 1643 01:46:30,092 --> 01:46:33,470 Na, bila shaka, (kupumua) kuwa muda mwingi mikononi mwako. 1644 01:46:33,470 --> 01:46:35,973 Ulisema tutakutana naye hapa. 1645 01:46:41,103 --> 01:46:42,229 Habari. 1646 01:46:43,856 --> 01:46:44,815 Unajua baba yako. 1647 01:46:44,815 --> 01:46:47,151 Hana budi kuifanya iwe salama. 1648 01:46:47,151 --> 01:46:48,652 Tusubiri tu. 1649 01:46:51,238 --> 01:46:54,241 Nakupenda, Mjomba Jacob. 1650 01:47:02,041 --> 01:47:03,292 Ni nini hicho? 1651 01:47:03,292 --> 01:47:06,587 Hiyo? Ah, mradi Nimekuwa nikifanya kazi. 1652 01:47:06,587 --> 01:47:08,797 Hungevutiwa. 1653 01:47:20,517 --> 01:47:23,187 Sawa, tunaingia anga ya Ureno. 1654 01:47:23,187 --> 01:47:25,648 Jacob yuko tayari. Neno lolote kutoka kwa Dom? 1655 01:47:27,983 --> 01:47:29,943 Habari. 1656 01:47:29,943 --> 01:47:32,321 Mbona umekaa kimya sana? Uko sawa? 1657 01:47:32,321 --> 01:47:34,698 Nimekuwa tu nimeketi hapa kufikiri, mtu. 1658 01:47:34,698 --> 01:47:36,158 Nilijua nasikia harufu kitu kinawaka humu. 1659 01:47:36,158 --> 01:47:40,496 Tej, ilikuwa dhamira yangu, nyote mlichukua uongozi wangu, 1660 01:47:40,496 --> 01:47:43,123 na niliharibu jambo hili kila hatua ya njia. 1661 01:47:43,123 --> 01:47:45,959 Nadhani hii yote ... 1662 01:47:45,959 --> 01:47:48,087 jambo la uongozi kweli sio kwangu. 1663 01:47:48,087 --> 01:47:51,090 Ulitupeleka London kwenye chombo. 1664 01:47:51,090 --> 01:47:54,093 Ulitumia maelfu ya dola kwa pesa yako mwenyewe, 1665 01:47:54,093 --> 01:47:56,095 umefungwa kwenye punda wako, 1666 01:47:56,095 --> 01:47:58,639 kwamba sasa harufu kama Cologne ya bei nafuu. 1667 01:47:58,639 --> 01:48:00,724 Sasa umeketi hapa kuchukua jukumu pekee 1668 01:48:00,724 --> 01:48:02,893 kwa kitu ambacho sisi sote tunavaa. 1669 01:48:02,893 --> 01:48:04,561 Ndio, najua. Inaonekana kijinga. 1670 01:48:04,561 --> 01:48:05,938 La, haionekani kuwa mjinga hata kidogo. 1671 01:48:05,938 --> 01:48:07,398 Unajua nini inaonekana kwangu? 1672 01:48:07,398 --> 01:48:09,858 Hiyo inaonekana kama kiongozi. 1673 01:48:18,909 --> 01:48:21,161 Haya jamani. Inua punda wako jamani. 1674 01:48:22,496 --> 01:48:24,581 Nakupenda jamani. 1675 01:48:24,581 --> 01:48:25,874 Nakupenda pia kaka. 1676 01:48:25,874 --> 01:48:28,961 Wakati mwingine tulilazimika kusema, "Samahani." 1677 01:48:28,961 --> 01:48:30,671 samahani kwa Kupiga punda wako, mtu, 1678 01:48:30,671 --> 01:48:32,673 maana sikumaanisha kabisa kufanya hivyo. 1679 01:48:32,673 --> 01:48:34,425 - Jambo zima, ingekuwa imekuwa tofauti kabisa ... - 1680 01:48:34,425 --> 01:48:36,593 -Uko sawa? Kuna nini? 1681 01:48:36,593 --> 01:48:38,929 Nina mzio tu kwa ujinga wako. 1682 01:48:38,929 --> 01:48:40,472 -Njoo. 1683 01:48:43,767 --> 01:48:46,437 Haya, nenda rahisi huko. Utavunja kitu hicho. 1684 01:48:46,437 --> 01:48:48,230 -Uko sawa? 1685 01:48:48,230 --> 01:48:49,982 Jicho la Mungu lilitumika tu kutuma 1686 01:48:49,982 --> 01:48:52,067 kadhaa ya mamluki baada ya mtoto wa Dom. 1687 01:48:52,067 --> 01:48:56,780 Kitu nilichounda kuwaumiza watu tunaowapenda. 1688 01:48:59,575 --> 01:49:01,493 Ilikusudiwa kusaidia. 1689 01:49:01,493 --> 01:49:03,912 Hii ni kubwa kuliko Dante tu. 1690 01:49:03,912 --> 01:49:05,873 Hii ni kubwa kuliko sisi tu. 1691 01:49:05,873 --> 01:49:08,709 Tunapaswa kuacha huyu mnyama sasa. 1692 01:49:22,639 --> 01:49:24,016 Tunapaswa kwenda. 1693 01:49:45,412 --> 01:49:46,747 Shikilia! 1694 01:49:56,340 --> 01:49:58,342 Nilimtazama Mjomba Musuli na mtoto. 1695 01:49:58,342 --> 01:50:00,344 Sawa, kila mtu, kumbuka mpango. 1696 01:50:00,344 --> 01:50:02,805 Vyenye na utekaji nyara. Asante. 1697 01:50:02,805 --> 01:50:04,515 Hapana. 1698 01:50:04,515 --> 01:50:05,682 Hakuna bunduki. 1699 01:50:05,682 --> 01:50:07,935 Nahitaji shiti hii hai. 1700 01:50:07,935 --> 01:50:09,478 Angalau kwa muda. 1701 01:50:39,049 --> 01:50:41,218 - Uko tayari? -Tayari. 1702 01:50:58,151 --> 01:50:59,820 Sahani takatifu... 1703 01:51:00,529 --> 01:51:02,155 La, wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri. 1704 01:51:02,155 --> 01:51:04,825 Sawa, maneno ya wimbo, vidole vya miguu na magari ya mizinga. 1705 01:51:04,825 --> 01:51:05,993 Ndiyo. 1706 01:51:10,455 --> 01:51:12,207 Haya twende! 1707 01:52:03,634 --> 01:52:05,302 Imekwama. Imekwama. 1708 01:52:08,722 --> 01:52:10,098 Walipata jeshi huko chini, Dom. 1709 01:52:10,098 --> 01:52:11,975 Timu yako haiko mbali. 1710 01:52:11,975 --> 01:52:13,977 -Tushushe. -Siwezi kumweka hapa chini. 1711 01:52:13,977 --> 01:52:15,812 Kuna uwanja wa ndege milio saba magharibi. 1712 01:52:15,812 --> 01:52:18,023 Sawa, tutakutana huko. Sasa fungua nyuma. 1713 01:52:18,023 --> 01:52:20,901 Dom, kuna kweli pa kutua. 1714 01:52:22,694 --> 01:52:25,072 Nani alisema chochote kuhusu kutua? 1715 01:52:42,589 --> 01:52:44,257 Tazama. 1716 01:52:50,263 --> 01:52:52,099 Nakuja kwa ajili yako, mwanangu. 1717 01:53:01,316 --> 01:53:02,776 Nini... 1718 01:53:32,973 --> 01:53:35,058 -Baba! - Halo, mwanangu. 1719 01:53:35,058 --> 01:53:36,893 Nimefurahi kukuona, kaka mkubwa. 1720 01:53:36,893 --> 01:53:39,646 Ni vizuri kuwaona nyie. Nifuate kwenye hiyo ndege. 1721 01:53:39,646 --> 01:53:41,440 Tuko nyuma yako. 1722 01:53:43,984 --> 01:53:45,527 Nimekupata sasa. 1723 01:53:53,660 --> 01:53:55,495 Aimes, tuko njiani. 1724 01:53:55,495 --> 01:53:58,498 Dom, nitakuwa nikigusa chini mara tano magharibi. 1725 01:53:58,498 --> 01:53:59,958 Lakini bado ziko kwenye mkia wako. 1726 01:54:01,877 --> 01:54:03,462 Imekwama. 1727 01:54:07,257 --> 01:54:09,926 B, unafanya nini? 1728 01:54:11,928 --> 01:54:13,305 Makini. 1729 01:54:14,931 --> 01:54:16,308 Sawa, sawa, sawa. 1730 01:54:24,775 --> 01:54:27,861 Funga mlango wa mbele. 1731 01:54:27,861 --> 01:54:29,279 Mdogo B. 1732 01:54:36,286 --> 01:54:38,622 Mjomba Jacob! 1733 01:54:38,622 --> 01:54:40,624 Nimeirekebisha! 1734 01:54:45,670 --> 01:54:47,005 B! 1735 01:54:47,005 --> 01:54:48,507 Toodle-oo. 1736 01:54:50,300 --> 01:54:51,802 - Msaada! -Ah-ta-ta-ta-ta. Nyamaza. 1737 01:54:51,802 --> 01:54:53,136 Jamani. 1738 01:54:53,136 --> 01:54:55,180 Wewe karamu? Mimi chama. 1739 01:54:55,180 --> 01:54:56,973 - Whoa. 1740 01:54:58,016 --> 01:55:00,727 Dom, nimempoteza. Dante ana Little B. 1741 01:55:20,247 --> 01:55:22,749 Habari, Dominic. Karibu kwenye pambano kuu. 1742 01:55:22,749 --> 01:55:25,043 Ni mzunguko wa mwisho. Angalia copilot wangu. 1743 01:55:25,043 --> 01:55:27,879 -Baba! - Nani angeweza kuona hii inakuja? 1744 01:55:27,879 --> 01:55:29,798 Namaanisha, unajua, isipokuwa mimi. 1745 01:55:46,857 --> 01:55:49,568 Shit. Inaonekana kama njia yangu ya mafuta imepigwa risasi. 1746 01:55:50,735 --> 01:55:54,156 -Siwezi kufika kwake, Dom. -Jakob, kaa nami. 1747 01:55:54,156 --> 01:55:56,658 Nimetoka kwenye mbio hizi. 1748 01:55:56,658 --> 01:55:58,118 Inapaswa kuwa wewe. 1749 01:55:58,118 --> 01:56:01,288 Habari, Dom! Nimepata mshangao kidogo kwako. 1750 01:56:11,256 --> 01:56:13,717 Ulimlea mtoto wa kuzimu, Dom. 1751 01:56:13,717 --> 01:56:16,803 Ni wakati wa mimi kuondoka kutoka chini ya kivuli chako. 1752 01:56:17,679 --> 01:56:19,556 Asante kwa kunionyesha mwanga. 1753 01:56:19,556 --> 01:56:20,849 Jacob? 1754 01:56:20,849 --> 01:56:22,350 Nitaenda wazi njia. 1755 01:56:23,727 --> 01:56:25,812 Nenda kamchukue mwanao. 1756 01:56:25,812 --> 01:56:27,230 Yakobo, usifanye! 1757 01:56:27,230 --> 01:56:29,149 -Usifanye! 1758 01:56:38,116 --> 01:56:39,534 Mjomba Jacob! 1759 01:57:03,808 --> 01:57:07,062 Inaonekana Mjomba Musuli hautakuwa kuja barbeque ijayo. 1760 01:57:07,062 --> 01:57:09,105 Oh. 1761 01:57:09,105 --> 01:57:10,774 I mean, ni heshima sana. 1762 01:57:12,234 --> 01:57:14,611 Maili tatu mbali. Chukua barabara ya huduma. 1763 01:57:14,611 --> 01:57:16,196 Itakuongoza kulia kwenye uwanja wa ndege. 1764 01:57:27,707 --> 01:57:30,418 Unajua kumpiga baba yako katika mbio za mitaani? 1765 01:57:37,759 --> 01:57:39,177 Ondoa mitaani. 1766 01:57:39,177 --> 01:57:40,929 -Baba! 1767 01:57:46,685 --> 01:57:48,645 Kushangaza. 1768 01:57:48,645 --> 01:57:49,771 Oh. 1769 01:58:03,118 --> 01:58:05,704 Tumeipata. Tumeipata. 1770 01:58:13,586 --> 01:58:14,587 Zamu yangu. 1771 01:58:38,945 --> 01:58:41,573 Yeye ni mzuri. Baba yako ni mzuri. 1772 01:58:46,786 --> 01:58:48,371 Dom, umebakiza maili moja. 1773 01:58:48,371 --> 01:58:51,416 Mwana, kamwe sivunji ahadi. 1774 01:58:51,416 --> 01:58:54,878 Sasa, tumalizie somo hilo la udereva. 1775 01:58:54,878 --> 01:58:56,463 Sikia gari, 1776 01:58:56,463 --> 01:58:58,298 tafuta mstari wako 1777 01:58:58,298 --> 01:58:59,549 na kuruka. 1778 01:59:20,820 --> 01:59:21,946 -Oh! 1779 01:59:36,169 --> 01:59:38,338 -Sasa! 1780 01:59:51,935 --> 01:59:53,103 Hapana. 1781 01:59:55,105 --> 01:59:56,439 Chukua barabara ya huduma sasa. 1782 02:00:04,697 --> 02:00:06,699 - Nina magurudumu chini. -Tunaelekea kwako sasa. 1783 02:00:06,699 --> 02:00:08,701 Timu yako iko njiani. 1784 02:00:08,701 --> 02:00:10,328 Nitakutana nawe kwenye uwanja wa ndege. 1785 02:00:10,328 --> 02:00:12,539 -Uko sawa? - Mimi ni mzuri, baba. 1786 02:00:12,539 --> 02:00:14,749 Ninajivunia wewe, mwanangu. 1787 02:01:00,044 --> 02:01:02,464 Ah, kijana Dommy. 1788 02:01:02,464 --> 02:01:04,257 Ni vizuri sana kukuona tena. 1789 02:01:04,257 --> 02:01:06,718 Umenipiga na helikopta huko nyuma? 1790 02:01:06,718 --> 02:01:08,219 Hmm. 1791 02:01:08,219 --> 02:01:11,014 Lo, mnyama mkubwa wewe. I mean, mimi kupata. 1792 02:01:11,014 --> 02:01:13,349 Unajionyesha mbele ya mwanao. 1793 02:01:13,349 --> 02:01:14,851 Lakini kwa uaminifu, ulifikiri kweli 1794 02:01:14,851 --> 02:01:17,812 ingekuwa rahisi hivyo? 1795 02:01:17,812 --> 02:01:20,190 Wewe ni hasa mahali nilipotaka uwe. 1796 02:01:20,190 --> 02:01:22,108 Ndiyo. 1797 02:01:22,108 --> 02:01:23,860 Ingojee. 1798 02:01:23,860 --> 02:01:26,279 Nimepata mshangao kwako. 1799 02:01:32,994 --> 02:01:35,580 Wapanda farasi wako hapa. Tumekupata, Dom. 1800 02:01:36,915 --> 02:01:39,042 Roman, toka hapa. Ni mtego. 1801 02:01:42,837 --> 02:01:44,380 Zinazoingia! 1802 02:01:59,395 --> 02:02:00,855 Ndiyo! 1803 02:02:01,940 --> 02:02:04,484 Unaona, hilo ndilo tatizo na kuwa na familia kubwa. 1804 02:02:08,112 --> 02:02:09,948 Haiwezi kuwalinda wote. 1805 02:02:15,245 --> 02:02:16,496 Lo! 1806 02:02:16,496 --> 02:02:18,831 Ah, Dominic, huyo ni rafiki yako mpya? 1807 02:02:19,624 --> 02:02:21,167 Aw. 1808 02:02:21,167 --> 02:02:22,919 Unatabirika sana. 1809 02:02:22,919 --> 02:02:26,256 Unafikiri kila mtu atafanya kuishia upande wako? 1810 02:02:26,256 --> 02:02:29,467 Shida ni kwamba Aimes alikuwa wangu kwanza. 1811 02:02:29,467 --> 02:02:32,762 Sasa kazi inaanza. 1812 02:02:32,762 --> 02:02:34,389 Na huko ndani, 1813 02:02:34,389 --> 02:02:37,392 leo tutaweka familia yetu kwenye njia ya nguvu halisi. 1814 02:02:38,935 --> 02:02:40,144 Hebu tuanze. 1815 02:02:49,529 --> 02:02:51,197 Naam, inaonekana kama ushirikiano wetu 1816 02:02:51,197 --> 02:02:53,533 kuanzia mwanzo mzuri. 1817 02:02:56,494 --> 02:02:59,330 Unajua, Dominic, kuwa mtakatifu halisi, 1818 02:02:59,330 --> 02:03:01,124 inabidi ufanye miujiza. 1819 02:03:01,124 --> 02:03:03,209 Au kufa shahidi. 1820 02:03:03,209 --> 02:03:05,420 Kwa hivyo itakuwa nini? 1821 02:03:13,428 --> 02:03:17,307 Nilichukua pesa zako, Nilichukua uhuru wako, 1822 02:03:17,307 --> 02:03:19,392 na nitachukua familia yako. 1823 02:03:20,018 --> 02:03:21,477 Na utakufa 1824 02:03:21,477 --> 02:03:23,646 kujua hilo usingeweza kumwokoa mwanao. 1825 02:03:26,608 --> 02:03:28,651 Baba. 1826 02:03:28,651 --> 02:03:30,570 Nina imani. 1827 02:03:38,077 --> 02:03:40,830 Ulifanya kosa moja. 1828 02:03:41,789 --> 02:03:43,916 Hujawahi kuchukua gari langu. 1829 02:04:04,187 --> 02:04:05,313 Lo! 1830 02:06:03,806 --> 02:06:05,558 Mateso yamekwisha, Dom. 1831 02:06:10,980 --> 02:06:13,191 Ni wakati wa wewe kufa. 1832 02:07:12,500 --> 02:07:14,669 Hakuna njia. 1833 02:07:15,628 --> 02:07:17,380 Bado unafikiria mpango wangu haufai? 1834 02:07:29,725 --> 02:07:31,561 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1835 02:07:31,561 --> 02:07:34,897 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1836 02:07:34,897 --> 02:07:36,858 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1837 02:07:36,858 --> 02:07:39,902 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1838 02:07:39,902 --> 02:07:41,279 ♪ Ah, ndio ♪ 1839 02:07:41,279 --> 02:07:45,658 ♪ Na sasa ninahisi mikono yangu ikitetemeka ♪ 1840 02:07:45,658 --> 02:07:47,159 ♪ Ee Bwana ♪ 1841 02:07:47,159 --> 02:07:51,330 ♪ Hakuna ahadi Nitapumua tena ♪ 1842 02:07:51,330 --> 02:07:52,915 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1843 02:07:52,915 --> 02:07:54,333 ♪ Kwa familia yangu, unaweza kunikomboa ♪ 1844 02:07:54,333 --> 02:07:55,877 ♪ Ilikuwa ngumu, ilinivunja magoti ♪ 1845 02:07:55,877 --> 02:07:57,295 ♪ Katika nchi ya kigeni, Ninaendesha gari kwa hasira ♪ 1846 02:07:57,295 --> 02:07:58,588 ♪ Kama mtu huko nje baada yangu ♪ 1847 02:07:58,588 --> 02:08:00,131 ♪ Msichana wangu alipata moyo wangu pekee ♪ 1848 02:08:00,131 --> 02:08:01,632 ♪ Marafiki zangu walipata mgongo wangu, tunatafuta pesa ♪ 1849 02:08:01,632 --> 02:08:03,134 ♪ Tuko pamoja kunapokuwa na dhoruba au jua ♪ 1850 02:08:03,134 --> 02:08:04,886 ♪ Wananitarajia kwa kurudi nyuma ♪ 1851 02:08:04,886 --> 02:08:06,262 ♪ Ni hatima yangu na hii huenda nikapata kilicho bora zaidi ♪ 1852 02:08:06,262 --> 02:08:07,763 ♪ Siwezi kukuruhusu njoo mbele yetu ♪ 1853 02:08:07,763 --> 02:08:09,140 ♪ Ni lazima nikusindikize kwenye kiti ♪ 1854 02:08:09,140 --> 02:08:10,600 ♪ Kupitia yote, hatuwezi kushindwa ♪ 1855 02:08:10,600 --> 02:08:12,059 ♪ 'Kwa sababu mpango ni kwa kufikia ♪ 1856 02:08:12,059 --> 02:08:13,352 ♪ Nahitaji sana amani fulani ♪ 1857 02:08:13,352 --> 02:08:14,437 ♪ Kutumaini maumivu yataondoka haraka ♪ 1858 02:08:14,437 --> 02:08:15,771 ♪ Ulimwengu wangu umeanguka ♪ 1859 02:08:17,773 --> 02:08:21,110 ♪ Ninapiga magoti ♪ 1860 02:08:22,361 --> 02:08:23,821 ♪ Ah, ndio ♪ 1861 02:08:23,821 --> 02:08:28,367 ♪ Na sasa ninahisi mikono yangu ikitetemeka ♪ 1862 02:08:28,367 --> 02:08:29,869 ♪ Ee Bwana ♪ 1863 02:08:29,869 --> 02:08:33,706 ♪ Hakuna ahadi Nitapumua tena ♪ 1864 02:08:33,706 --> 02:08:35,750 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1865 02:08:35,750 --> 02:08:39,378 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1866 02:08:39,378 --> 02:08:41,130 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1867 02:08:41,130 --> 02:08:43,799 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1868 02:08:43,799 --> 02:08:45,259 ♪ Ah, ndio ♪ 1869 02:08:45,259 --> 02:08:48,971 ♪ Na sasa ninahisi mikono yangu ikitetemeka ♪ 1870 02:08:48,971 --> 02:08:50,514 ♪ Ee Bwana ♪ 1871 02:08:50,514 --> 02:08:54,310 ♪ Hakuna ahadi Nitapumua tena ♪ 1872 02:08:54,310 --> 02:08:56,938 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1873 02:08:56,938 --> 02:09:00,483 ♪ Na wakati mikono yangu inapoa ♪ 1874 02:09:00,483 --> 02:09:02,526 ♪ Na niko peke yangu ♪ 1875 02:09:02,526 --> 02:09:07,281 ♪ Kupitia giza natambaa ♪ 1876 02:09:08,407 --> 02:09:10,409 ♪ Na mifupa yangu inapohisi dhaifu ♪ 1877 02:09:10,409 --> 02:09:14,205 ♪ nitaendelea kukimbia ♪ 1878 02:09:14,205 --> 02:09:16,582 ♪ Kupitia moto ♪ 1879 02:09:16,582 --> 02:09:18,751 ♪ sitarudi nyuma ♪ 1880 02:09:18,751 --> 02:09:22,088 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1881 02:09:22,088 --> 02:09:23,756 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1882 02:09:23,756 --> 02:09:26,342 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1883 02:09:26,342 --> 02:09:27,802 ♪ Ah, ndio ♪ 1884 02:09:27,802 --> 02:09:32,348 ♪ Na sasa ninahisi mikono yangu ikitetemeka ♪ 1885 02:09:32,348 --> 02:09:33,849 ♪ Ee Bwana ♪ 1886 02:09:33,849 --> 02:09:37,019 ♪ Hakuna ahadi Nitapumua tena ♪ 1887 02:09:37,019 --> 02:09:39,689 ♪ Lakini sitarudi nyuma ♪ 1888 02:09:39,689 --> 02:09:43,859 ♪ Chini. ♪ 1889 02:10:11,220 --> 02:10:16,058 ♪ Endelea kutabasamu hadi wakati huo ♪ 1890 02:10:16,058 --> 02:10:20,229 ♪ Nani anajali mawingu tukiwa pamoja? ♪ 1891 02:10:20,229 --> 02:10:26,235 ♪ Imba tu wimbo na kuleta hali ya hewa ya jua ♪ 1892 02:10:26,235 --> 02:10:28,988 ♪ Njia za furaha ♪ 1893 02:10:28,988 --> 02:10:31,490 -♪ Kwako ♪ 1894 02:10:31,490 --> 02:10:36,871 ♪ Mpaka tukutane tena ♪ 1895 02:10:39,373 --> 02:10:40,999 Habari, mpenzi. 1896 02:10:40,999 --> 02:10:43,169 Je, unapenda mshangao? 1897 02:10:43,169 --> 02:10:46,672 Umefanya vibaya sana, matendo machafu, Sherifu. 1898 02:10:46,672 --> 02:10:49,759 Ulichukua muhimu zaidi jambo katika maisha yangu kutoka kwangu. 1899 02:10:56,932 --> 02:10:59,060 Dom aliendesha gari. 1900 02:10:59,810 --> 02:11:02,480 - Lakini wewe ... - Nisaidie. 1901 02:11:02,480 --> 02:11:05,024 ...umechomoa kifyatulio. 1902 02:11:06,442 --> 02:11:08,402 Na sasa nitaenda kukufanya uteseke. 1903 02:11:09,862 --> 02:11:15,367 ♪ Tunakutana tena ♪ 1904 02:11:15,367 --> 02:11:19,955 ♪ Mpaka tukutane tena. ♪ 1905 02:11:24,126 --> 02:11:28,214 shetani anakuja kwa ajili yako... 1906 02:11:28,214 --> 02:11:30,633 mwanasheria. 1907 02:11:30,633 --> 02:11:35,012 Kweli, sio ngumu kupata, wewe mchafu. 1908 02:11:36,430 --> 02:11:39,767 ♪ Silaha na hatari ♪ 1909 02:11:39,767 --> 02:11:42,937 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande, tupande ♪ 1910 02:11:42,937 --> 02:11:45,940 ♪ Silaha na hatari ♪ 1911 02:11:45,940 --> 02:11:48,818 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande, tupande ♪ 1912 02:11:48,818 --> 02:11:52,029 ♪ No-No-Notorious ♪ 1913 02:11:53,531 --> 02:11:57,034 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande, tupande ♪ 1914 02:11:58,661 --> 02:12:01,872 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande, tupande ♪ 1915 02:12:03,332 --> 02:12:05,292 ♪ Ikiwa hauko pamoja nami, wewe si ndugu yangu ♪ 1916 02:12:05,292 --> 02:12:07,920 ♪ Sema wanapanda pamoja nami, lakini Ninajua kuwa wao si waaminifu ♪ 1917 02:12:07,920 --> 02:12:09,255 ♪ Sema kwenye timu yako ♪ 1918 02:12:09,255 --> 02:12:10,589 ♪ Lakini sivyo kuweka mizizi kwa ajili yako ♪ 1919 02:12:10,589 --> 02:12:12,216 ♪ Ibaki juu yangu ninapoendesha ♪ 1920 02:12:12,216 --> 02:12:14,051 ♪ Ikiwa wewe ni genge na wewe unateleza, kisha ninateleza ♪ 1921 02:12:14,051 --> 02:12:16,887 ♪ Njoo, wacha tupande gari, panda, panda, panda, panda ♪ 1922 02:12:16,887 --> 02:12:18,973 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande ♪ 1923 02:12:18,973 --> 02:12:21,851 ♪ Panda, panda, panda, panda, panda ♪ 1924 02:12:21,851 --> 02:12:24,353 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande ♪ 1925 02:12:24,353 --> 02:12:26,522 ♪ Ay, mimi hufanya dashi ninapoendesha ♪ 1926 02:12:26,522 --> 02:12:29,441 ♪ Mtoto juu, yeye hufanya dashi anapopanda ♪ 1927 02:12:29,441 --> 02:12:31,694 ♪ Ay, heshima yangu ni ya juu sana ♪ 1928 02:12:31,694 --> 02:12:34,280 ♪ Ikiwa ulinikosea, hatuwezi kamwe kuwa sawa ♪ 1929 02:12:34,280 --> 02:12:36,699 ♪ Siwezi kulipia mapenzi, lazima nilipe ushuru wangu ♪ 1930 02:12:36,699 --> 02:12:39,285 ♪ Lazima nilipe majambazi wangu kwa sababu wanahusu hatua ♪ 1931 02:12:39,285 --> 02:12:41,745 ♪ Anapaswa kuwa nyota wa filamu, yeye ni mzuri katika actin' ♪ 1932 02:12:41,745 --> 02:12:43,747 ♪ Hii ni enzi mpya, wote wanarudia na kurap ♪ 1933 02:12:43,747 --> 02:12:45,791 ♪ Ikiwa hauko pamoja nami, wewe si ndugu yangu ♪ 1934 02:12:45,791 --> 02:12:47,793 ♪ Sema wanapanda pamoja nami, lakini Ninajua kuwa wao si waaminifu ♪ 1935 02:12:47,793 --> 02:12:49,211 ♪ Sema kwenye timu yako ♪ 1936 02:12:49,211 --> 02:12:50,629 ♪ Lakini sivyo kuweka mizizi kwa ajili yako ♪ 1937 02:12:50,629 --> 02:12:52,298 ♪ Ibaki juu yangu ninapoendesha ♪ 1938 02:12:52,298 --> 02:12:54,049 ♪ Ikiwa wewe ni genge na wewe unateleza, kisha ninateleza ♪ 1939 02:12:54,049 --> 02:12:57,011 ♪ Njoo, wacha tupande gari, panda, panda, panda, panda ♪ 1940 02:12:57,011 --> 02:12:59,305 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande ♪ 1941 02:12:59,305 --> 02:13:02,141 ♪ Panda, panda, panda, panda, panda ♪ 1942 02:13:02,141 --> 02:13:04,226 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande ♪ 1943 02:13:04,226 --> 02:13:06,896 ♪ Niambie inafanya nini, atachagua na kuchagua ♪ 1944 02:13:06,896 --> 02:13:09,398 ♪ Kusamehe kwa miguu yake, Kuvuta gari aina ya Jeep ♪ 1945 02:13:09,398 --> 02:13:11,901 ♪ Kuendesha nne kwa kina, mimi ni kama, "Mtoto, bonyeza kitufe" ♪ 1946 02:13:11,901 --> 02:13:14,486 ♪ Mamia kwenye mstari, Sikuhitaji hata kuigusa ♪ 1947 02:13:14,486 --> 02:13:16,655 ♪ Kuzungumza juu ya vita, aliwaambia, "Tayari" ♪ 1948 02:13:16,655 --> 02:13:19,325 ♪ Mjeledi ninapanda haraka, Siogopi chochote ♪ 1949 02:13:19,325 --> 02:13:22,411 ♪ Alimwambia kama angependa kupanda pamoja nami, njoo upotee ♪ 1950 02:13:22,411 --> 02:13:24,121 ♪ Jua kwamba anahangaika na bosi ♪ 1951 02:13:24,121 --> 02:13:26,165 ♪ Ikiwa hauko pamoja nami, wewe si ndugu yangu ♪ 1952 02:13:26,165 --> 02:13:27,833 ♪ Sema wanapanda pamoja nami, lakini Ninajua kuwa wao si waaminifu ♪ 1953 02:13:27,833 --> 02:13:29,335 ♪ Sema kwenye timu yako ♪ 1954 02:13:29,335 --> 02:13:30,669 ♪ Lakini sivyo kuweka mizizi kwa ajili yako ♪ 1955 02:13:30,669 --> 02:13:32,338 ♪ Ibaki juu yangu ninapoendesha ♪ 1956 02:13:32,338 --> 02:13:34,173 ♪ Ikiwa wewe ni genge na wewe unateleza, kisha ninateleza ♪ 1957 02:13:34,173 --> 02:13:37,384 ♪ Njoo, wacha tupande gari, panda, panda, panda, panda ♪ 1958 02:13:37,384 --> 02:13:39,553 ♪ Wacha tupande, tupande, wacha tupande ♪ 1959 02:13:39,553 --> 02:13:42,223 ♪ Panda, panda, panda, panda, panda ♪ 1960 02:13:42,223 --> 02:13:46,393 ♪ Wacha tupande, tupande, tupande. ♪ 1961 02:13:48,103 --> 02:13:49,396 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1962 02:13:49,396 --> 02:13:51,440 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1963 02:13:51,440 --> 02:13:53,776 ♪ Lo, oh, oh, oh ♪ 1964 02:13:53,776 --> 02:13:55,236 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1965 02:13:55,236 --> 02:13:57,363 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1966 02:13:57,363 --> 02:13:58,530 ♪ Lo, oh, oh, oh ♪ 1967 02:13:58,530 --> 02:14:01,533 ♪ Macho ya almasi nzito ♪ 1968 02:14:01,533 --> 02:14:04,453 ♪ Je, unaweza kuhisi dhoruba yangu? ♪ 1969 02:14:04,453 --> 02:14:07,248 ♪ Sikia sauti ya radi ♪ 1970 02:14:07,248 --> 02:14:10,292 ♪ Tazama safu ya umeme ♪ 1971 02:14:10,292 --> 02:14:13,212 ♪ Umepoteza dau baada ya muda ♪ 1972 02:14:13,212 --> 02:14:16,215 ♪ Saa inapungua ♪ 1973 02:14:16,215 --> 02:14:18,968 ♪ Macho ya almasi nzito ♪ 1974 02:14:18,968 --> 02:14:21,637 ♪ Wakati wa kuwaacha wafunge ♪ 1975 02:14:21,637 --> 02:14:22,972 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1976 02:14:22,972 --> 02:14:27,559 ♪ Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo ♪ 1977 02:14:28,936 --> 02:14:34,608 ♪ Hakuna kitu kingine muhimu mwisho ♪ 1978 02:14:34,608 --> 02:14:36,527 ♪ Huna njia ya kuokoa maisha ♪ 1979 02:14:36,527 --> 02:14:40,572 ♪ Lo, hii itakusukuma kwa ukingo ♪ 1980 02:14:40,572 --> 02:14:46,203 ♪ Hakuna kitu kingine muhimu, usisahau ♪ 1981 02:14:46,203 --> 02:14:48,247 ♪ Unaendelea wakati wa kukopa ♪ 1982 02:14:48,247 --> 02:14:52,418 ♪ Ah, angalia nini umeachwa na mwisho ♪ 1983 02:14:52,418 --> 02:14:55,587 ♪ Lo, ni mchezo wa kupoteza ♪ 1984 02:14:55,587 --> 02:14:58,340 ♪ Lakini huwezi kurudi nyuma sasa ♪ 1985 02:14:58,340 --> 02:15:01,510 ♪ Boti zako zote za kuokoa maisha zilizama ♪ 1986 02:15:01,510 --> 02:15:04,013 ♪ Lakini huwezi kurudi nyuma sasa ♪ 1987 02:15:04,013 --> 02:15:07,558 ♪ Siwezi kuiacha hivi ♪ 1988 02:15:07,558 --> 02:15:09,852 ♪ Huwezi kurudi nyuma sasa ♪ 1989 02:15:09,852 --> 02:15:15,649 ♪ Lo, lo, lo, lo, lo ♪ 1990 02:15:15,649 --> 02:15:21,530 ♪ Hakuna kitu kingine muhimu mwisho ♪ 1991 02:15:21,530 --> 02:15:23,407 ♪ Huna njia ya kuokoa maisha ♪ 1992 02:15:23,407 --> 02:15:27,453 ♪ Lo, hii itakusukuma kwa ukingo ♪ 1993 02:15:27,453 --> 02:15:33,167 ♪ Hakuna kitu kingine muhimu, usisahau ♪ 1994 02:15:33,167 --> 02:15:35,127 ♪ Unaendelea wakati wa kukopa ♪ 1995 02:15:35,127 --> 02:15:39,298 ♪ Ah, angalia nini umeachwa na mwisho ♪ 1996 02:15:39,298 --> 02:15:40,674 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1997 02:15:40,674 --> 02:15:42,718 ♪ Lo, oh, oh ♪ 1998 02:15:42,718 --> 02:15:45,137 ♪ Lo, oh, oh, oh ♪ 1999 02:15:45,137 --> 02:15:46,472 ♪ Lo, oh, oh ♪ 2000 02:15:46,472 --> 02:15:48,390 ♪ Lo, oh, oh ♪ 2001 02:15:48,390 --> 02:15:51,060 -♪ Ah, oh, oh. ♪